Твики на исправление русификаторов

Твики от LEOPARD

Всем привет, друзья!
Хочу поделиться интересным твиком, который, как мне утверждают, багнут в большинстве русификаторов.
Это визуальная составляющая, когда Вы став Королем своего королевства, решили подарить своему вассалу феод через советника.
В большинстве русификаторов указывается только имя вассала. Но чтобы посмотреть его владения, нужно заходить-клацать несколько кнопок. Зачем? Есть твик, который делает все за Вас, а точнее - облегчает просмотр, какими феодами владеют Ваши вассалы.
Пример Пендора версии 3.705:

На самом деле, это все очень просто и быстро делается. Для Толмачей будет полезно ;)

Итак, нам нужны два файла: dialogs, conversations.
Так же, этот пример показывается на основе нового пендора версии 3.705.





Твики от Sharky
Правится только перевод. Квест на отлов бандитов нападающих на путников по дороге куда-то там. Гильдмастер говорит правильное место, а в квесте записывается название города, где взяли квест. Посмотрел диалог гильдмастера, там используется переменная {s5}, посмотрел в game_strings текст квеста, там переменная {s8}. Подумал, понравилось, подумал еще раз. Переписал строчку.

Было
str_track_down_the_s9_who_attacked_travellers_near_s8_then_report_back_to_the_t
own|{s9} нападают на путников у {s8},выследите их, а затем сообщите об этом в город.


Стало
str_track_down_the_s9_who_attacked_travellers_near_s8_then_report_back_to_the_t
own|{s9} нападают на путников у {s5},выследите их, а затем сообщите об этом в город {s8}.




Комментариев 4

Главный администратор syabr
Онлайн 28 декабря 2015 22:19 поделиться
Спасибо, отличный гайд. Наконец есть способ борьбы с этой проблемой smile30
--------------------
https://commando.com.ua/commando/main/3337-kak-pravilno-soobschit-ob-oshibke.html
Дружинник LEOPARD
Офлайн 28 декабря 2015 22:26 поделиться
Надо, чтобы Толмачи проделали такую манипуляцию и проверили - что у них тоже работает.
Это чтобы я убедился, что все сделано правильно :)
Толмач VETER15
Офлайн 29 января 2017 16:47 поделиться
Хорошая тема, можно разнообразить диалоги.
Не стоит забывать и о том, что, чем больше текста тем мельче он становится на экране!
В Завоевание викингов первый твик есть.
Толмач VETER15
Офлайн 25 февраля 2017 21:57 поделиться
В каждом файле значения могут изменяться!

{playername} - имя игрока
{s65} - госпожа
{s0} - показывает количество вледений, наделов подданого
{s12} - отношение подданого
{s11} - имя подданого
«{s9}» - отбалансир.

{reg59?она:он} - меняете он или она другими словосочетаниями, какие нужны
{reg59?чертовка:чертов ублюдок}
{reg59?Ей:Ему}
{reg59?миледи:сир}
{reg4?Нашим городом:Нашей деревней}

Предатель{reg59?ница:}
защищал{reg59?а:}
лоял{reg59?ьна:ен}

{reg7?им:ему}
{reg7?каждого наемника:наемника}
{reg7?моряков, за котороых:моряк, за которого}
{reg7?и готовы: готов}

|{ - икать только по этому признаку, остальные отдельно придётся

|{s
|{r
|({
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Регистрация.

Интересно

Онлайн

Пользователи: 

Skyri
syabr


Последние комментарии

MOD 12TH
epilect, Сегодня, 19:40
Andyboi,да ты просто вестник хороших новостей  ...
MOD 12TH
Andyboi, Сегодня, 19:15
это будущий мод llqs'а (Янь Цзина) "Пять династий Десять королевств" сейчас работает над...
MOD 12TH
Andyboi, Сегодня, 19:03
llqs работает над новым модом "Пять династий и десять королевств", правда готовность всего...
MOD Tian Xuan (Biographies of Tianxuan)
epilect, Сегодня, 18:53
тебе должны были показать показать место,куда надо ехать....
MOD 12TH
Andyboi, Сегодня, 18:49
поговорил с llqs'ом новая версия тестируется, тем более уже на нее патч 1.1.5, который я скачал в...
MOD Tian Xuan (Biographies of Tianxuan)
Агневий, Сегодня, 18:46
не совсем понимаю, что хочет от меня Шень Гун. Разбил 19 конных лукарей, собрал 20 чел, разбил...
MOD The epic of Faya (法亚史诗)
epilect, Сегодня, 17:52
Я только за! тем более там работы будет полно  ...
MOD The epic of Faya (法亚史诗)
syabr, Сегодня, 17:46
То будем играть в 0.583)...
MOD The Dynasty of k'anghis (康熙王朝)
syabr, Сегодня, 17:44
Я надеялся на уже где то сейчас, а год ещё где то там)...