Prophesy of Pendor 3.9



Prophesy of Pendor 3.9




СКАЧАТЬ 3.9.5

Русификатор к 3.9.4 от 13.07 с поправками автор Валуа ( к следующим версиям - встроен в мод)

Альтернативно












Выключите вертикальную синхронизацию, если сильно лагает глобальная карта!


Об авторе мода
Интервью с автором
Предыдущие версии
АВТОРЫ МОДА: saxondragon, sairtar, MitchyMatt, snouz, K0nr@d
Раздел на taleworlds

pop3.wikia
Администрация благодарит за любезно предоставленный перевод его автора Leonion.



- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 3 095

Полуголова
LUES
Офлайн 28 марта 2018 12:30 поделиться
Faraon67,уверен абсолютно,что "ВСЕ строки на месте". И новые тоже.


Толмач
Faraon67
Офлайн 28 марта 2018 12:42 поделиться
Выкладываю свой вариант русификатора для версии 3.9.

?Русификатор 3.9???


LUES, фиг его знает. С другими модами у меня так не прокатывало.


Самый хороший учитель в жизни - опыт. Берет правда дорого, но объясняет доходчиво.
Ратник
Mualin
Офлайн 28 марта 2018 13:03 поделиться
народ, нубский вопрос, если взять две пары спутников со связями, например Сара Лису + Сигизмунд, Юлия+Леталдиран, то срача между Сарой и Юлькой меньше будет, и будут ли связи с Сигизмундом или с Леталом предотвращать уход из группы Сары или Юльки?


Отрок
7i8578i8
Офлайн 28 марта 2018 13:16 поделиться
Цитата: Faraon67
Выкладываю свой вариант русификатора для версии 3.9.

вот это добротный перевод, респект)


Десятник
barif83
Офлайн 28 марта 2018 18:32 поделиться
Цитата: Mualin
народ, нубский вопрос, если взять две пары спутников со связями, например Сара Лису + Сигизмунд, Юлия+Леталдиран, то срача между Сарой и Юлькой меньше будет, и будут ли связи с Сигизмундом или с Леталом предотвращать уход из группы Сары или Юльки?
уходят, ну может и более реже, но уходят 


Толмач
Валуа
Офлайн 28 марта 2018 18:46 поделиться
По поводу перевода. Переведено ВСЕ, кроме пары строк, я просто точно не понял их смысл и оставил на английском. Если я пишу , что делаю перевод для себя, то это значит, что я с ним сам играю, а не на отвали expressionless  Любой может через программу МаузБрейн сравнить, что переведено, а что нет. Других толмачей я никогда не обсуждаю и об их работе бессмысленных комментариев не даю, надеюсь на взаимность.


Ратник
Mualin
Офлайн 28 марта 2018 18:53 поделиться
barif83, спасибо


Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 28 марта 2018 18:57 поделиться
Валуа, не бери в голову пожалуйста. Тебя все глубоко уважают smile6
Faraon67, большое спасибо, только сейчас вырвался коммент написать, занят сильно smile6



Толмач
Валуа
Офлайн 28 марта 2018 20:29 поделиться
Цитата: syabr
Валуа, не бери в голову пожалуйста.
Я не заморачиваюсь вообще. Кстати, повстречал в таверне рыцарей разных орденов - все они рассказывают, я просто вообще это бла-бла не читал раньше, но перевел))))
Вот с Рыцарем Льва толкуем


Толмач
Faraon67
Офлайн 29 марта 2018 10:12 поделиться
Валуа, если ты имел ввиду меня, то я тебя не осуждал. Просто используя ту же программку Mouse&Brain, сравнил оригинальный файл game_strings и твой из русификатора. И там были пустые строки в диалогах рыцарей орденов. О чем я и сказал. Ни более, ни менее.



Самый хороший учитель в жизни - опыт. Берет правда дорого, но объясняет доходчиво.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 155
Гостей: 153

Пользователи: 

Последние комментарии

MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
Радомир, 28 марта 2025 23:40
В дискорде меня нет. Но разработчики и тут появляются. Поэтому написал коммент здесь. Да, кстати,...
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
epilect, 28 марта 2025 16:29
Радомир, Сегодня вышел патч,честно говоря я думал ты в дискорде по моду,так как по моему являешься...
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
Радомир, 28 марта 2025 15:27
Итак, поздравляю всех поклонников Варбанда с выходом новой версии популярного мода! Пока есть моды...
ATLAS
pda, 24 марта 2025 23:05
Нашёлся ещё более свежий русификатор, так что фанаты у игры боле-менее остались) Конечно и здесь...
ПЕТИЦИИ НА ПЕРЕВОД МОДОВ
timur karsli, 22 марта 2025 22:32
MOD Clone War Conquest - переведён. Можно убирать с списка...
MOD Clone Wars Conquest submod (Turmoil Across the Stars)
timur karsli, 22 марта 2025 21:47
Сделал руссификатор полный для данного мода. Прошу добавить его в описание, чтобы его могли...
Как русифицировать моды?
kitel, 21 марта 2025 20:22
У меня хрень какая то странная. На английском текст есть а в русском переводе нету. проверил все...
Быстрый перевод мода Warband гуглом
kitel, 21 марта 2025 20:00
У меня хрень какая то странная. На английском текст есть а в русском переводе нету. проверил все...
TLD Overhaul Submod
Sidney_87, 18 марта 2025 22:04
Ссылка на Дискорд, если кому-то интересно...