Mount and Blade / Моды на Warband

MOD The world hegemony

The world hegemony (争霸天下)

РУСИФИКАТОР автор timuron28

Warband 1.153 - 1.168

Модификация стремится к реалистичности и может оказаться очень трудной для новичков. По задумке автора, игрок должен ощутить настоящий бой, чувствовать тяжесть оружия, получать различные травмы. От некоторых ранений при недостатке сил можно даже погибнуть. Действие оружия ослаблено, луки - на прежнем уровне. Откорректированы лошади. Обмундирование теперь стоит дорого. Есть много новых вещей, многие из которых добавляют плюс к навыкам. Мод очень оригинален, поскольку автор специально подчеркнул, что не допустит растаскивания своих ресурсов.

Скриншоты от ki_20

Рекомендации автора
Родная страница

Комментариев 92

1zironka1

Друг сообщества
1zironka1

Офлайн 29 марта 2016 18:36 поделиться

Ну это понятно! Что китайский язык для нас, это взрыв мозга. smile

Я просто посмотрел первую линейку войск у него на скрине,они к Сун относятся, самый прокачанный в линейке (даже историческое название есть, смотри 3-й вариант).

Сегментирование фразы «????»

Показать / Скрыть текст

А как перевести, вот это самая проблема - можно просто, а можно и по смыслу подобрать название. smile22

Фильм мне понравился о вторжениях армий Кидани, когда Китай переживал трудные времена, о котором автор вначале говорил.

syabr

Царь
syabr

Титул: Главный динозавр и ГГ сайта

Офлайн 29 марта 2016 18:49 поделиться

timuron28 переведёт как близко к смыслу) Я не думаю, что он точно знает все эти названия и кто где) Мы тут об предметы и то голову сломали вчера. Должен сказать, мод меня не сильно впечатлил. В гарнизонах напихано по 800 человек, по карте носятся банды в 300-400, размер отряда лорда - 200... Нового шмота мало, новых коней мало, магазины однообразны. Хорошая броня стоит офигительных денег. Новых сцен нет. Как то мне показалось там скучно, стоит ли так уж возиться с переводом

Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932

Офлайн 29 марта 2016 19:03 поделиться

С переводом китайских модов согласен, чем проще и быстрей, тем лучше.
А так Хун Хань исторический доработать желательно ещё, тот точно стоит того, чтобы повозиться.
В теме написано, кто-то в 15 году хотел взять на доработку его, и наверное всё остановилось?

FreeLifeStile

Друг сообщества
FreeLifeStile

Офлайн 29 марта 2016 19:04 поделиться

1zironka1, для отображения символов надо установить китайский упрощенный для ворда или Notepad++

Офлайн 29 марта 2016 19:05 поделиться

FreeLifeStile
Это я знаю, я просто для примера в спойлер тогда загнал результат перевода воина.

timuron28

Толмач
timuron28

Офлайн 29 марта 2016 19:24 поделиться

https://yadi.sk/d/-e1CyK3XqWyiG вот доведённый до ума русик)

Historia.Andrey

Толмач
Historia.Andrey

Офлайн 29 марта 2016 20:07 поделиться

timuron28, Молодец smile30

спасибо

Офлайн 29 марта 2016 20:38 поделиться

Historia.Andrey, рад помочь)

Сябр спасибо что мой русик добавил) теперь я могу помочь дилари)

Офлайн 30 марта 2016 18:45 поделиться

timuron28, русик потестил, один отрядик недоименованный всё же настиг, поймал гадов и кинул тебе в скайп) Вполне и вполне приемлемо, молодец. С удовольствием вручаю медаль за русификацию, ероглифы и иже с ними)

Офлайн 30 марта 2016 19:11 поделиться

syabr, Спасиба за медальку юнитов исправлю) и что с модом? почему он с главной пропал?

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

COMMANDO

MOD The world hegemony

Комментариев 92

Commando

Mount and Blade

Навигация

Онлайн

Последние комментарии