В далёкой Африке, или "На злобу дня -2"





В далёкой Африке, или "На злобу дня -2"



В далёкой Африке, где ходит Бармалей,
И пальмы вряд у водоёма зеленеют,
Случился диалог зверей,
Они болтать по-своему умеют.

Кто выл, кто лаял, ну а кто мычал,
В итоге - все не слышали друг друга.
Кто начал - вроде даже не кричал,
Но отголоски услыхала вся округа.

Кто с стаей не рычал, тот стал чужим,
И разошлись, не получив ответа на проблемы сути,
Но разве нужно это было им?
Ведь нарычались всласть они до жути...

Когда общаться нет желания
Хоть вроде свеж и полон сил,
За недостатком понимания
Бывает и весь свет не мил.

И если видно в диалогах многих
Лишь беспричинная агрессия,
Взгляд в этот этот мир убогих
Одно лишь вызовет: депрессия.

Топить в вине осадок чувств негоже.
Бывает, впрочем, иногда.
У оппонентов, видно, тоже
Бывает с пониманием беда.

Порою скатятся лишь к грубости одной,
И к обвинениям во в чём угодно,
Допустят обсужденья за спиной,
С их взгляда, это очень благородно...

Потроллить любят также иногда,
Себе же критики - не восприемлют.
Возможно, в мире общая беда,
Совестьимущие - не вопиют, а дремлют.

Пора проснуться бы уже, но невдомёк.
Возможно, слишком сладок сон.
Как страус прячет голову в песок,
Ведь так проблем не видит он.

Их это не решит, понятно,
А может, даже усложнит решенье.
Но видеть сны ведь так приятно,
Продлим же это наслажденье...

Однако всё не так прельщает,
Когда проблема выйдет боком.
Хотя беды ничто не предвещает,
Её не разрешить наскоком.

Тут кто-то будет размышлять, а кто-то нет,
Сказать лишь страусу хочу: -Проснись!
Не в силах басни дать на всё ответ,
Конечный результат покажет жизнь.



- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 14

Десятник
Baskakov_Dima
Офлайн 24 ноября 2014 16:24 поделиться
А я бы обрезал все после третьей строфы, мне кажется, оно лишнее. Все уже сказано, все понятно, но автор почему-то продолжает разъяснение.

А в первой строчке третьей строфы косяк -- "кто с стаей не рычал", два звука [с] подряд не очень хорошо звучат.


Требуется помощь в переводе? Можно обратиться ко мне в ПС!
Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 24 ноября 2014 16:28 поделиться
Baskakov_Dima,
Не зная сути и причин написания, возможно трудно понять произведение. Поверьте, там это нужно.


Десятник
Baskakov_Dima
Офлайн 10 декабря 2014 17:28 поделиться
syabr,
можно ли эти причины услышать?


Требуется помощь в переводе? Можно обратиться ко мне в ПС!
Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 10 декабря 2014 17:50 поделиться
Конечно. Причиной написания послужил небольшой срач, когда одному - бесполезно возражать толпе. Поэтому именно стая. Кто не с нами - тот против нас, как то так.


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 163
Гостей: 161

Пользователи: 

Последние комментарии

MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
epilect, Вчера, 12:27
Чикабой,В целом по.геймплею ни в чем не лучше,но чисто боевая система в БЛ выше на голову......
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
Чикабой, Вчера, 01:09
Приятно видеть что на варбанд еще пилят моды, ибо я смотрел видео модов банерлорда, там по виду...
MOD wind of the war - New Era 74fix8
gadgi, 26 апреля 2025 13:14
epilect, Большое спасибо, посмотрим может рабочая...
ГАЙД ПО ПРОХОЖДЕНИЮ МОДА PERISNO 0.8
Комсорг, 14 апреля 2025 18:21
Привет всем, если работать фрилансером до какого уровня может тебя повысить лорд? До того что в...
MOD Napoleonic Wars Functional/UI pack
GLUA1649, 10 апреля 2025 12:46
кто-то может скинуть мод?...
MOD wind of the war - New Era 74fix8
epilect, 9 апреля 2025 13:41
gadgi, https://commando.com.ua/mb/modswarband/4813-mod-tian-xuan.html посмотри здесь,правда не...
MOD Троецарствие финал (Three Kingdoms 2.76)
Lossarin, 9 апреля 2025 05:52
все я разобрался, проблема в версии игры была....
MOD XsangoX
Lossarin, 9 апреля 2025 05:39
походу все файлы сломались, ни где нет файлов мода ...
MOD Троецарствие финал (Three Kingdoms 2.76)
Lossarin, 9 апреля 2025 05:21
ребята подскажите - поставил на варбанд 1.174 - поставил перевод. ну невозможно, все сбивается...