Админ и Mona Lisa





Смеркалось. Юзверей поток
Тихонько к вечеру редел,
И, отложив банмолоток,
Админ вполглаза вслед глядел.

Облокотясь на клаву он
Усталым взором монитор сверлил;
Тяжёлой думою полОн,
На автомате новости пилил.

Не ладятся дела с утра:
То в моде не сдавался лорд,
То тролли бегали, вопя "ура",
И вновь не вышел Bannerlord.

И мод китайский битый час
Качаться не желал нисколько,
И матом крыт был без прикрас, -
Одни проблемы, да и только.

И некогда пойти вздремнуть,
То виснет всё как на беду,
То пользователь пишет муть,
То снова скачки срыв с baidu.

И нервы гугл ему мотал,
"Ероглифы" переводя чуть вольно,
Китайская тема - это аврал,
На буквы смотреть даже больно.

Ругается на вирус вдруг,
На яндексдиске места нет,
И на "инязе" всё вокруг,
И снова прозевал обед.

О диво, вдруг он видит ник,
Мелькающий там-сям в комментах,
Что прежде видеть не привык,
Не заострялся на таких моментах.

Ник женский. Чудо из чудес!
А с аватарки смотрит Мона Лиза,
И под улыбкой ощущаешь, что балбес...
Заговорить? А вдруг решит, подлиза...

Айпи изящное и подпись стильна,
Никнейм понятен, явно свой.
Пофлиртовать? Словами вдруг обильна,
Не то загадочной бы не была такой.

Решившись, написал "Привет!",
Вложив все чувства и души стремленья.
И в ступор впал, прочтя в ответ:
"Я Макс, купи запчасти для сиденья".

То гадкий бот с рекламой одурильной!
Расправа скорою была,
Рука банмолот сжала сильно,
И палача надежд взашей смела.

Мораль сей басни и ребёнок понимает -
По внешнему о сути не суди,
Не всё то злато, что сверкает,
Не расслабляйся на работе, бди!


© Syabr. 2016 г.




- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 71

Странник
Vlardis
Офлайн 12 октября 2016 15:35 поделиться
Вооот, ты сам придумал отличнейшую тактику для бандитов. И пусть в игре это так себе смотрится но ты смог даже из такой фразы сделать классный стих. Это определенно талант


Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 12 октября 2016 15:36 поделиться
Спасибо) Но, повторюсь, игра потеряет с таким переводом всю серьёзность. Поэтому делать такой не стоит smile


Странник
Vlardis
Офлайн 12 октября 2016 15:39 поделиться
Ну тут ты прав)


Друг сообщества
Ger4og
Офлайн 12 октября 2016 16:39 поделиться
Отлично, как и всегда. Приятный подарок пользователям и гостям сайта от сябра wink


Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 12 октября 2016 16:40 поделиться
Ger4og, и даже ботам)) Спасибо smile6


Друг сообщества
Konan
Офлайн 12 октября 2016 17:17 поделиться
syabr,
smile30 Отлично.



veni, vidi, ban.. xex => BAN, BAN, BAN...

:smile3:
Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 12 октября 2016 17:17 поделиться
Konan, спасибо smile


Мододел
Leffka
Офлайн 12 октября 2016 20:16 поделиться
Прекрасная басня!) smile6


Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 12 октября 2016 20:37 поделиться
Leffka, спасибо smile


Стрелец
Жулик
Офлайн 12 октября 2016 22:30 поделиться
И не будет моим рукам покоя, покуда ладони не отобью и соседей не разбужу, ведь это реально шедевр! smile30 smile27


*смеется по-немецки*
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 63
Гостей: 62

Пользователи: 
- отсутствуют

Последние комментарии

MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
Радомир, 28 марта 2025 23:40
В дискорде меня нет. Но разработчики и тут появляются. Поэтому написал коммент здесь. Да, кстати,...
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
epilect, 28 марта 2025 16:29
Радомир, Сегодня вышел патч,честно говоря я думал ты в дискорде по моду,так как по моему являешься...
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
Радомир, 28 марта 2025 15:27
Итак, поздравляю всех поклонников Варбанда с выходом новой версии популярного мода! Пока есть моды...
ATLAS
pda, 24 марта 2025 23:05
Нашёлся ещё более свежий русификатор, так что фанаты у игры боле-менее остались) Конечно и здесь...
ПЕТИЦИИ НА ПЕРЕВОД МОДОВ
timur karsli, 22 марта 2025 22:32
MOD Clone War Conquest - переведён. Можно убирать с списка...
MOD Clone Wars Conquest submod (Turmoil Across the Stars)
timur karsli, 22 марта 2025 21:47
Сделал руссификатор полный для данного мода. Прошу добавить его в описание, чтобы его могли...
Как русифицировать моды?
kitel, 21 марта 2025 20:22
У меня хрень какая то странная. На английском текст есть а в русском переводе нету. проверил все...
Быстрый перевод мода Warband гуглом
kitel, 21 марта 2025 20:00
У меня хрень какая то странная. На английском текст есть а в русском переводе нету. проверил все...
TLD Overhaul Submod
Sidney_87, 18 марта 2025 22:04
Ссылка на Дискорд, если кому-то интересно...