MOUNT AND BLADE 2 BANNERLORD: Русификатор



СЕГОДНЯ (05.11.21) ВЫШЛА НОВАЯ ВЕРСИЯ, ПРИГЛАШАЕМ СКАЧАТЬ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ!




ТЕМА ИГРЫ
РАЗДЕЛ НА САЙТЕ

Координатор текущих работ: XapoH
По вопросам вступления переводчиком или тестером обращаться к 
Pigrik

Донаты новым переводчикам:
Донат ЮMoney для XapoH
Донат Qiwi для XapoH


Донаты старым переводчикам:
ДОНАТ ПЕРЕВОДЧИКАМ (yandex)
ДОНАТ ПЕРЕВОДЧИКАМ (qiwi)
ДОНАТ ПЕРЕВОДЧИКАМ



Приветствуем, воины Кальрадии!
Спасибо за ожидание, мы выкладываем новую, уже куда более завершённую, версию русификатора.
Установка: папку Modules из архива поместить в корневую папку игры.
Желательно устанавливать на чистую версию игры. Перевод ещё не закончен и будет шлифоваться.
Для сомневающихся:


СКАЧАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ ВЕРСИЮ 5.0b4 (только для версий игры e1.6.4 и e1.6.5):
(Есть  две  версии,  автоустановщик и  ручная, перевод  одинаков)

Автоустановщик  (должен  удалить все любые старые  русификаторы,  находится  в  стадии  проверки):


Ручная  установка  (ставите  как  и  раньше.  Если  поверх  предыдущей 5.0b3,  то  просто  с  заменой  файлов,  если вы  не  ставили 5.0b3,  то  удаляйте  все  поставленные  русификаторы  вручную  и потом ставьте, папку Modules из архива распакуйте в корневую папку игры):












Выкладывать перевод на другие ресурсы необходимо с указанием ссылки на эту тему!

Хочешь первым узнавать об обновлениях русификатора? Следи за телеграм каналом:
https://t.me/comgames


MOUNT BLADE 2 BANNERLORD (основное)
Об игре
 




- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 3 395

Странник
Wrap
Офлайн 8 апреля 2020 13:28 поделиться
Добрый день, у меня возникла проблема.
ставил русификатор, сделал все так как написано на сайте, но когда я захожу в игру(иду в опции по смене языка и нажимаю "Русский" к сожалению вылетает критическая ошибка о том, что в игре не хватает файлов и их надо загрузить. после этого игра вылетает ну и все на этом.
пожалуйста дайте совет.
P.S. Игру перепроверял пару раз, даже удалял и снова ставил. качал новый архив.
игра стим версия. так неудобно играть на Англ.(прошу помощи)


Толмач
Talismani4
Офлайн 8 апреля 2020 13:30 поделиться
Wrap,в стиме в настройках игры поставьте Англ язык, затем проверьте целостность файлов и переустановите русификатор


Ну Баннер и Баннер, че бубнить-то?
Новая версия русификатора выйдет летом.
Отрок
vipsride
Офлайн 8 апреля 2020 13:40 поделиться
ну где новый русик где 2 дня прошло


Отрок
Оля
Офлайн 8 апреля 2020 13:41 поделиться
Вот тут совсем плохо (Ситуация при побеге)
https://prnt.sc/rvc10c


Друг сообщества
Janycz
Офлайн 8 апреля 2020 13:45 поделиться
vipsride, читаем шапку темы и не задаем глупых вопросов!

Оля, приветствую на сайте.


1 + 2 + 3 + 4 + ... = ζ(-1) = -0.08(3)
1 - 1 + 1 - 1 + 1 - ... = 0.5
1 - 2 + 3 - 4 + 5 - ... = 0.25
Отрок
local
Офлайн 8 апреля 2020 13:50 поделиться
Цитата: davmovs
У нас складывается всё более и более патовая ситуация.

Чем больше ковыряюсь в файлах локализации, тем больше крепнет уверенность, что талевордс либо недостаточны компетентны, либо просто пофигисты. Ведь вполне же можно всё упорядочить было -  снаряга в одном файле, квесты в другом и т.д. Попытки, судя по всему, были, но, итоге - каша у них...


Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 8 апреля 2020 13:53 поделиться
Цитата: vipsride
ну где новый русик где 2 дня прошло

Вот за такие вопли буду банить на месте.

local, как же приятно видеть умного человека, копнувшего глубже и понявшего суть, уважаю. Увы, они всё разорвали кусками... Даже фразы ухитрились порвать


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Толмач
Talismani4
Офлайн 8 апреля 2020 13:58 поделиться
Оля,это текст, состоящий из переменных, к сожалению такое фиксить очень сложно, потому что мы не знаем где и как переменная будет применена. Спасибо за фидбэк, будем пытаться починить


Ну Баннер и Баннер, че бубнить-то?
Новая версия русификатора выйдет летом.
Толмач
Lafei
Офлайн 8 апреля 2020 14:48 поделиться
Оля, {VALUABLE_ITEM_COUNT} {VALUABLE_ITEM_NAME}{?IS_THERE_OTHER_ITEMS} и {?PLURAL}{OTHER_ITEMS_COUNT}другой {OTHER_ITEMS_CATEGORY_PLURAL}{?}другой {OTHER_ITEMS_CATEGORY_SINGULAR}{\?}{?}{\?}"
Вот так выглядит эта строчка) Думаю понятно почему тут всё плохо)


Отрок
vipsride
Офлайн 8 апреля 2020 15:30 поделиться
я специально спрашиваю что бы быстрее русик вышел, а бан этим вы нечего не решите.


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 62
Гостей: 59

Пользователи: 

Последние комментарии

MOD Twilight of the sun king / Закат Короля- Солнце
kitel, 15 января 2025 19:34
про города имею ввиду столицу...
MOD Twilight of the sun king / Закат Короля- Солнце
kitel, 15 января 2025 19:13
а как в город попасть и куда патч ставить?...
Флудилка V3
vadmin007, 14 января 2025 22:49
Добрый вечер, не играл в mount and blade несколько лет. Решил вот bannerlord запустить, настройки...
HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
SimbaD, 13 января 2025 10:22
Здесь просто русификатор,а купить игру,судя по всему, можно здесь,вверху есть...
MOD NOVA AETAS (ОБСУЖДЕНИЕ)
Oleg konrad20, 10 января 2025 23:29
Здравствуйте я бы хотел к вам обратится за помощью я незнаю почему у меня каждую неделю со всеми...
HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Виктор Паскарь, 8 января 2025 00:18
narshadarss, как качать с вашего сайта не шарю что делать где кнопки скачать Как скачать моды с...
[SUBMOD] - 1257AD Reloaded (1257AD - Enhanced Edition)
555qap, 5 января 2025 16:02
у кого есть 1257 ad для версий 1.173?...
MOD 1794: Kosciuszko Uprising (Восстание Костюшко)
kitel, 3 января 2025 19:43
а как русик нормально поставить? я уже вкурсе что тех файлов что вы указывали ранее нету в моде...
MOD Diplomacy 4.litdum
Владимир Кос, 3 января 2025 01:04
SunRise, ждал твоего клиента пару лет. Как же я ненавидел эти пластиковые морды из мода....