MOUNT AND BLADE 2 BANNERLORD: Русификатор



СЕГОДНЯ (05.11.21) ВЫШЛА НОВАЯ ВЕРСИЯ, ПРИГЛАШАЕМ СКАЧАТЬ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ!




ТЕМА ИГРЫ
РАЗДЕЛ НА САЙТЕ

Координатор текущих работ: XapoH
По вопросам вступления переводчиком или тестером обращаться к 
Pigrik

Донаты новым переводчикам:
Донат ЮMoney для XapoH
Донат Qiwi для XapoH


Донаты старым переводчикам:
ДОНАТ ПЕРЕВОДЧИКАМ (yandex)
ДОНАТ ПЕРЕВОДЧИКАМ (qiwi)
ДОНАТ ПЕРЕВОДЧИКАМ



Приветствуем, воины Кальрадии!
Спасибо за ожидание, мы выкладываем новую, уже куда более завершённую, версию русификатора.
Установка: папку Modules из архива поместить в корневую папку игры.
Желательно устанавливать на чистую версию игры. Перевод ещё не закончен и будет шлифоваться.
Для сомневающихся:


СКАЧАТЬ ПОСЛЕДНЮЮ ВЕРСИЮ 5.0b4 (только для версий игры e1.6.4 и e1.6.5):
(Есть  две  версии,  автоустановщик и  ручная, перевод  одинаков)

Автоустановщик  (должен  удалить все любые старые  русификаторы,  находится  в  стадии  проверки):


Ручная  установка  (ставите  как  и  раньше.  Если  поверх  предыдущей 5.0b3,  то  просто  с  заменой  файлов,  если вы  не  ставили 5.0b3,  то  удаляйте  все  поставленные  русификаторы  вручную  и потом ставьте, папку Modules из архива распакуйте в корневую папку игры):












Выкладывать перевод на другие ресурсы необходимо с указанием ссылки на эту тему!

Хочешь первым узнавать об обновлениях русификатора? Следи за телеграм каналом:
https://t.me/comgames


MOUNT BLADE 2 BANNERLORD (основное)
Об игре
 




- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 3 395

Кмет
Onium
Офлайн 13 апреля 2020 00:25 поделиться
Ребят, перевод Болт не завершен или так и в оригинале?

https://clip2net.com/s/46YQsrl


Отрок
gPaskal
Офлайн 13 апреля 2020 00:46 поделиться
Lafei, В данном случае "Razor" может и правда "Лезвие", очень специфичный клинок в виде огромного шеф-ножа. Затрудняюсь как он правильно должен зваться.
Что у вас Notepad++ ищет не хуже, даже не сомневаюсь. Просто делаю нормальный отчет куда смотреть.


Нубас, быдлокодер, мировой эксперт в области всего
Отрок
Пупсик 3D
Офлайн 13 апреля 2020 01:39 поделиться
Влияние (перевод)
https://imgur.com/TAAazWB


Толмач
Lafei
Офлайн 13 апреля 2020 02:21 поделиться
gPaskal, я использую не Notepad, а Visual Studio Code.
И веду редактуру сразу по всей папке, так что найти нужную строку дело 3 секунд). Можете и правда не затруднятся с описанием файла)

Пупсик 3D, строка вшита в код игры, перевести мы её не можем.

Onium, это вы куда-то не туда залезли)
У вас просто отображает их класс (Болт), и урон 0, (Поправил на Болты) но все равно такого не должно встречаться).

Цитата: Пупсик 3D
https://imgur.com/2U3qAmm

Строка так же вшита в код... *Показывает в сторону Анкары*, можете вместе с нами покричать в ту сторону)


Кмет
Onium
Офлайн 13 апреля 2020 02:46 поделиться
Lafei, странно, у меня во всех магазинах так)


Кмет
Onium
Офлайн 13 апреля 2020 03:04 поделиться
Lafei, и со всеми болтами 0 урона


Толмач
Lafei
Офлайн 13 апреля 2020 03:06 поделиться
Onium, ну тут ничем пока помочь не могу, завтра попрошу тестеров проверить урон болтов у себя в магазинах. (В любом случае от русификатора они сломаться не могли, ибо это переменная которую не переводят).


Странник
Велес
Офлайн 13 апреля 2020 06:26 поделиться
Lafei,

Мне вот одно не понятно, зачем вы убрали спутника с именем Сасать Изгой  smile80 Жаль что я обновился до последней версии и не заскринил его  smile12 


Странник
Varkom
Офлайн 13 апреля 2020 06:52 поделиться
Парни, привет! Огромное спасибо за русик и проделанную работу ! Возможно я не по теме, но не знаю куда обращаться. Со вчерашнего вечера не могу скачать Ваш файл через Гугл диск .... прошло больше 10 часов. Это у меня косяк или что-то изменилось, проверял, другие файлы и ссылки скачиваются? Еще, по поводу замечаний перевода, почему дамасская сталь в кузнице так странно переведена (та ,которая лучшая в игре), ведь это очевидно, что она ДАМАССКАЯ, а не другая ? Спасибо за ответ.

Устал плясать вокруг скачивания русификатора. Помогите !



Отрок
Бальтазар
Офлайн 13 апреля 2020 07:02 поделиться
Цитата: Varkom
Устал плясать вокруг скачивания русификатора. Помогите !
просто ткни на надпись и скачается прямиком отсюда)
russian_translation_by_commando.com.ua_v2.4.rar [775,85 Kb] (cкачиваний: 6124)
нажми на нее это ссылка, там в шапке над яндексом.


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 82
Гостей: 79

Пользователи: 

Последние комментарии

MOD NOVA AETAS (ОБСУЖДЕНИЕ)
Oleg konrad20, 10 января 2025 23:29
Здравствуйте я бы хотел к вам обратится за помощью я незнаю почему у меня каждую неделю со всеми...
HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Виктор Паскарь, 8 января 2025 00:18
narshadarss, как качать с вашего сайта не шарю что делать где кнопки скачать Как скачать моды с...
[SUBMOD] - 1257AD Reloaded (1257AD - Enhanced Edition)
555qap, 5 января 2025 16:02
у кого есть 1257 ad для версий 1.173?...
MOD 1794: Kosciuszko Uprising (Восстание Костюшко)
kitel, 3 января 2025 19:43
а как русик нормально поставить? я уже вкурсе что тех файлов что вы указывали ранее нету в моде...
MOD Diplomacy 4.litdum
Владимир Кос, 3 января 2025 01:04
SunRise, ждал твоего клиента пару лет. Как же я ненавидел эти пластиковые морды из мода....
Translateur - программа для локализации
Владимир Кос, 3 января 2025 00:59
Самое время в нее прикрутить чат жпт...
Флудилка V3
iskanderzp, 28 декабря 2024 21:52
Andyboi, Будем ждать! Вдохновения, ну и здоровья, конечно же!...
Флудилка V3
Andyboi, 28 декабря 2024 16:53
Планы, конечно есть, но для начала продолжу заниматься переводами, их за все время накопилась тьма,...
MOD Solid and Shade (все версии)
Lyaridas, 28 декабря 2024 02:40
Bruhman, Спасибо тебе, добрый человек. Это один из любимых моих модов, вот лелеял надежду что его...