Поступил ещё один ролик, снятый чуть ранее предыдущего и потребовавший значительных усилий на перевод. На протяжении видео о банерлорде было сказано примерно следующее:

В Баннерлорде мы стараемся улучшить аспекты геймплея, больше взаимодействия со стороны игрока к игровому миру.
Например, вы можете заглянуть в деревню, и вы можете увидеть там лошадей и религию и нужное количество религии поставляет коней. Вот это те политические и экономические аспекты игры. Политика в игре более развита, так, вы можете много общаться с игровыми персонажами и откроете много новых функций. Вы можете предложить спуститься вниз, спасти заключенных, я дам вам эти деньги, я дам вам лошадь вне этой области, я здесь, из воюющей фракции чтобы убить тебя, я то-то, то-то, то-то и это все может влиять на события, это все общение и взаимодействие с персонажами. Мы немножко модернизировали боевую систему игры, добавили разные экраны с полезной информацией, вы можете выставить силу удара, вы можете атаковать с разных сторон, вы можете выбрать тактику для вашего отряда и потом присоединиться к битве, и все это с новой анимацией и всякими красивыми штучками, выглядит очень здорово. Вы можете принимать участие непосредственно в битве, или же вам по душе роль командира. Навигация будет происходить намного легче, будет легче держать эту или ту позицию. В игре улучшилась визуальная составляющая и технологии. Я очень горжусь своими ребятами, в принципе, мы довольны своей работой. У вас есть также возможность настраивать персонажа, ваш герб. Огромное количество аксессуаров и мелкий деталей будет в редакторе ГГ. Вы будете видеть персонажа как в реальности. Головные уборы в игре смотрятся шикарно. Планы на мультплеер есть. Мы, безусловно, следим за возможностями и выбором игроков, как в разнообразии предметов, так и возможностей. Некоторые изменения есть в начале игры, в вашем ГГ. Наш главный фокус это работа для ПК. Я думаю работа, которую мы делаем, выйдет довольно успешной.

Автор перевода Ger4og