MOD Частные солдаты Continental 0.4 FS


 

 

 

Предварительная версия 0.7


Версия 0.68
Версия 0.62 
Патч к 0.62


Версия 0.6
ВЕРСИЯ 0.4

Русификатор (альфа) автор lex362

Эта загадочная модификация создана авторами из Китая. Изменена система выбора героя при начале игры и даются увеличенные атрибуты. Основной особенностью является добавление двух полосок с какой-то энергией в левом нижнем углу экрана, которые иногда показываются при нажатии Alt. На арене, куда вы попадаете, нажатие сработает после разговора с человеком на лестнице. Сцена богата скриптами, работающими на версии 1153, выбраться из неё можно сохранившись и снова войдя в игру. Судя по иллюстрациям на странице автора, граждане умеют сидеть, лежать, играть в настольные игры и производить модернизацию оружия. Из возможностей обещана охота с расширенным ассортиментом и хищниками и озеро для разведения рыбы. Изменены товары, экономика и система налогов. Добавлено много новых моделей. Есть шпионаж, автоматическая купля-продажа и ещё несколько удобных функций.




Официальный сайт
 





- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 44

Кмет
lex362
Офлайн 12 февраля 2018 17:20 поделиться
syabr,Вот ссылка на word документ: https://yadi.sk/d/OErB0ns33SKbbo. (P.S. Особо сильно на перевод не ругайтесь, так как сделан очень быстро и на скорую руку спотыкаясь об пеньки blush. Немного подредактировал, извиняюсь что не всё. Посмотрите, отредактируете и самое интересное выложите), (P.P.S. Надеюсь вы очень сильно разочаруетесь).

syabr,
Цитата: syabr


Кто решится взяться за русик? Возможности очень интересные


Так я же вроде делаю русик? Или уже не надо?


Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам себя я укрощаю.
Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 12 февраля 2018 17:22 поделиться
lex362, а осилишь? Ну значит я забыл. Ладно. Сейчас только просил в конфе ханхуни может кто поможет


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Кмет
lex362
Офлайн 12 февраля 2018 17:27 поделиться
syabr, Если кто-то и согласится помочь, то отлично, работа в 2 раза быстрее пойдёт.


Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам себя я укрощаю.
Офлайн 13 февраля 2018 16:18 поделиться
Умеют же китайцы добавлять кучу функций очень неожиданно! Типичные китайцы.

Такой мод обязан быть переведённым!
Ну всё толмачи, я в вас верю!


Кто творит добро, имея неограниченную возможность делать зло, тот достоин похвалы не только за содеянное добро, но и за все то зло, которого он не делает.
Странник
VlategLOL
Офлайн 14 февраля 2018 13:02 поделиться
Берем русско-китайский словарь и наслаждаемся... bowtie 


Офлайн 14 февраля 2018 13:06 поделиться
VlategLOL, а ты умеешь им пользовался?


Кто творит добро, имея неограниченную возможность делать зло, тот достоин похвалы не только за содеянное добро, но и за все то зло, которого он не делает.
Кмет
lex362
Офлайн 19 февраля 2018 11:03 поделиться
VlategLOL,Не достаточно взять русско-китайский словарь и искать схожее. Самый сок в том, что в Китайском как и в Японском языке (Понятное дело разница присутствует, но в целом многое схоже), каждый символ может обозначать одно слово, или даже предложение, а иногда наоборот несколько символов одно слово.

И знали бы вы господа как сложно этот мод переводить. Да и ладно его просто перевести (что просто не возможно, некоторые слова не переводятся на русский язык), нужно его ещё близко подходящий по смыслу заменить русскими словами. Объяснил может не очень хорошо, но извините я не спал нормально уже несколько суток.


Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам себя я укрощаю.
Главный администратор
капитан очевидность
Офлайн 10 марта 2018 09:56 поделиться
lex362, Там разве кроме китайского больше нет языков?!


Кмет
lex362
Офлайн 17 марта 2018 23:03 поделиться
капитан очевидность, Нет, у данной модификации присутствуют только файлы с китайским языком. Могу да же предоставить скриншот.


Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам себя я укрощаю.
Кмет
lex362
Офлайн 4 июля 2018 02:01 поделиться
Вынужден сообщить что работа на переводом данного мода была прекращена в начале июня, так как готовился к защите диплома. Работа не была продолжена по том причине что комиссия признала меня годным к военной службе, и продолжать работу над переводом не смогу. Поэтому если есть у кого-то знание китайского языка и желание перевести мод я скину ссылку на архив с материалом сюда в комментарии. И должен предупредить сразу перевод планировался в 3 этапа. 1-е перенос некоторых ванильных фраз на руссом в этот мод (менюшка, настройки, и т.п.). 2-е это грубый перевод всего остального. И 3-е это редактирование уже готового перевода так чтобы русскоговорящему человеку было понятно о чём речь (не только просто качественный перевод, но и перефразирование некоторых фраз, близко подходящими по смыслу русскими словами (надеюсь смог объяснить)). Ну вроде всё описал, ссылку оставлю в ближайшее время. Извините что не смог закончить.

Ссылка на архив с материалами перевода: https://yadi.sk/d/LextLJ2x3Yjbki


Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам себя я укрощаю.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 167
Гостей: 165

Пользователи: 
- отсутствуют

Последние комментарии

MOD Distinguished Service
Максим Шевченко, 20 декабря 2024 03:31
Добрый, заранее извиняюсь. может за глупый вопрос. Установил данный мод на игру с модом "Игры...
MOD 457 AD
Vito, 20 декабря 2024 02:28
Приветствую, подскажите пожалуйста по квесту "Меч Марса". Я на стадии где по просьбе матери Аттилы,...
MOD 457 AD
zhenshen667, 15 декабря 2024 19:42
Некультурно со стороны администрации писать "(Его нет, ждите перевод или делайте сами)"....
Технические проблемы с игрой
Чикабой, 11 декабря 2024 23:18
timur karsli, Ты именно это переустановил? "Microsoft visual c++"?, или драйвера видеокарты? там...
MOD A World of Ice and Fire
Чикабой, 11 декабря 2024 23:15
timur karsli, Переустановить библиотеку визуалов, ибо там повреждены файлы....
MOD 1429 : la Guerre de Cent Ans - Steel Edition
kitel, 11 декабря 2024 09:04
Цитата: kitelпередайте тем кто руссификаторы делал чтобы перед презентацией сами проверяли их. Я...
MOD 1429 : la Guerre de Cent Ans - Steel Edition
kitel, 10 декабря 2024 16:45
передайте идиотам что руссификаторы делали чтобы перед презентацией сами проверяли их. Я только...
Быстрый перевод мода Warband гуглом
kitel, 1 декабря 2024 20:28
я перевел файл но перевод какой то странный. строки с командами отправились под конец диалога. это...
MOD Armor Mod for Viking Conquest
Halfdown, 30 ноября 2024 14:17
Еще можно установить его?  Переходя по ссылке выдает это The mod requested could not be found. We...