MOD Phantasy Calradia Mod


 


Последние версии:

Версия 158 A0 - гугл диск - старая версия от 2017 года

Версия 158 A0 - новая версия от 2018 года
скачать Альтернативно
скачать Патч 158 A1
Патч 158 A2

Phantasy_v150_full_p9
+
Patch_p9

Полный русификатор автор wolflain (с исп. рус. от Sharky и narc0manser)

ГАЙД ПО ПРОХОЖДЕНИЮ









Официальный сайт
moddb





- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 587

Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 8 ноября 2019 17:33 поделиться
Запутаным кажется, потому что Памятку новичку не читал. Где как раз все такие ссылки приведены


Отрок
Ифрит
Офлайн 14 декабря 2019 03:17 поделиться
Доброе времени суток всем. У меня есть два вопроса: 1. В версии 158 отсутствуют дополнительные настройки, вроде тех, что в версии 150? 2. Стоит ли вылаживать механический перевод сюда? Так, как я него делаю до себя.


Друг сообщества
Pigrik
Офлайн 14 декабря 2019 07:54 поделиться
Ифрит, приветствую на сайте. Все изменения написаны в шапке темы. Перевод чего ты хотел выложить?


Отрок
Ифрит
Офлайн 14 декабря 2019 09:19 поделиться
Доброе. Перевод, а точней доперевод, от пользователя wolflain. Просто я могу сделать машинный перевод, и тем болея, там в диалогах, лишь про гильдию воров, и тренеров магии. А потом, доведу до ума, что увижу на практики. Просто, версию, не могу определить, обе, перевести машинным. Или кто подсобит в редакции текста? Переводить в слепую легко, а понимать трудно.


У некоторых, просто механический перевод вызывает «выпадения глаз». А почему за версии спросил, версии 158 отсутвует настройки pbod. И вопрос, что за злой навык 10?


Администратор
Дима Гончар
Титул: Король Британии
Офлайн 14 декабря 2019 11:19 поделиться
Ифрит, машинным не надо, это хуже чем английский. Ты пробуй очеловечить


Отрок
Ифрит
Офлайн 14 декабря 2019 13:48 поделиться
Дима Гончар, Очеловечить? Хм, там посути можно жать текст в 15 строк, а всё остальное формальность. И, я просто поинтересовался. Или, решу какую версию редактировать, и предложу пользователям, кидать свои идеи по тексту. Да, и не настолько там машинный, просто формулировка искажается, если не абстрагироваться от текста. Поточную, я не собираюсь, проигрывать разные роли, которые в скриптах, открывают группу текста. По этому, я в слепую, не смогу сформулировать литературный текст. Закончу 150 перевод, выложу. Может сгодиться.


Администратор
Дима Гончар
Титул: Король Британии
Офлайн 14 декабря 2019 13:53 поделиться
Ифрит, ну выложи, люди посмотрят, и скажут своё мнение


Отрок
Ифрит
Офлайн 15 декабря 2019 04:28 поделиться
Доброго времени суток. Вот ссылка на архив: https://cloud.mail.ru/public/4mr2/4Jd9weUGe Доперевел skills, skins, troops. По мери перевода буду обновлять архив.  Если будут какие-то замечания по переводу, пишите в личку. П. С. Не судите строга за недочеты, буду редактировать по мери возможности.


Забыл. Перевод для версии 150 с патчем.


Отрок
Ифрит
Офлайн 16 декабря 2019 19:00 поделиться
Доброго времени суток. Доперевел  game_menus. Большая часть интерфейса переведена. Архив перезалит. Ссылка выше в комментариях.


Отрок
Ифрит
Офлайн 23 декабря 2019 22:59 поделиться
С наступающим всех. Доперевел quick_strings, переводам настроек займусь позже, Есть сильные погрешности в плане гильдий и доп.умений. Архив перезолит ссылка в комментариях. И просьба, уточните в шапки, что на гугол диски версия 158, от 2017 года. А ссылкой ниже на нексусе, есть версия 158, от 2018. И эти версии радикально отличаются.


Забыл, и до переведен game_strings. То есть, лишь не переведены диалоги и названия предметов.


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 104
Гостей: 100

Пользователи: 

Последние комментарии

MOD Grunwald Mod
Хирлуин из Артедаина, Вчера, 17:18
Если мод не заброшен и версия 0.4 (которая уже по скриншотам и описанию выглядит прекрасно) не...
MOD The Old Realms
Albanslavetrader, Вчера, 09:18
SimbaD, Если комп слабый, загрузка может быть долгой....
Mount & Blade - Эпоха турниров (Warband) 1.174
sergosafarelly, 10 июля 2025 20:04
Подскажите, когда осаждаю город либо крепость , то сопровождающие лорды не присоединяются ко мне в...
MOD Rus 13th Century: Way of the Warrior v2.5
sergosafarelly, 5 июля 2025 15:25
Чапалах, Подскажи, в каком файле менял звуки?...
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
Tissimir, 29 июня 2025 20:35
maxim kalenkovich, пушки в бою, увы, использовать нельзя, при осаде замков или городов можно как...
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
maxim kalenkovich, 25 июня 2025 18:48
подскажите пожалуйста, как стрелять из пушек, купил их , а в бою они не применяются?...
MOD Romance of The Three Kingdoms
tan4ik, 22 июня 2025 13:56
Доброго времени суток давно меня не было Русификатор быстрого перевода, могут быть слова с...
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
Герман 2020, 8 июня 2025 00:16
Почему-то не могу нормально найти денег в этом моде) деревни в отличии от натива не прячут шёлк,...
MOD Perisno
vasul, 7 июня 2025 13:33
и же где она вышла? укажи на каком сайте...