MOD Perisno



MOD Perisno


 




Warband 1.172 и выше

Скачать мод


Актуальная версия русификатора от vasul:



Доработка оружия от vasul (дополнительно ускорено оружие гигантов):


Для тех у кого проблемы с текстом:
1. Заходим в корневую папку мода и находим там папку Data
2. Кликаем по ней и удаляем из неё файл Font.data/
3. Находим в корневой папке мода папку под названием Textures.
4. Удаляем из неё файл Font.dds











 




- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 3 601

Мододел
Leonion
Офлайн 29 января 2017 14:56 поделиться
Сибил кто-кто?
Имена не переводятся, имена транслитируются, за очень редким исключением.

Кто делал эту часть русика?) Мария Спивак?)
А то можно еще Хаккона Северуса в Хаккона Злодеуса переименовать.)


Отрок
chikim123
Офлайн 29 января 2017 17:31 поделиться
Квест с Сябром не проходится. Warband 1.170 


Главный администратор
капитан очевидность
Офлайн 29 января 2017 18:12 поделиться
где брать этот квест?


Отрок
chikim123
Офлайн 29 января 2017 18:13 поделиться
У Авантюристов после просителей


Мододел
Leonion
Офлайн 29 января 2017 18:31 поделиться
У соколов нету крестьян.
Вы видели, какой уровень у бойцов первого ранга обычного соколиного дерева?
Похоже, что таких товарищей можно нанять в рядовых деревнях? 


Окольничий
itruvor
Офлайн 29 января 2017 18:55 поделиться
Могу ошибиться, но Леонион же правил этот баг в каком-то хотфиксе вроде...


Dictum sapienti sat est...
Толмач
Саня Санин
Офлайн 29 января 2017 19:25 поделиться
Цитата: Leonion
Кто делал эту часть русика?)

Вообще то весь русик делал я,и имена трактирщиков не переводил,ибо они остались ещё с 0.77 версии...И то что пользователи пишут не правильно имена, вины русификатора тут нет.
Трактирщица в Амарне

В оригинале так:Sybil Shamblestone(второе слово волочить камни в переводе)Бредово же было бы Сыбил Волочильщица камня(ней)


Мы окружены-отлично,атакуем в любом направлении!!!
Толмач
Саня Санин
Офлайн 29 января 2017 19:27 поделиться
Нет,не сталкивался,прошу скрины с этими диалогами в студию.


Мы окружены-отлично,атакуем в любом направлении!!!
Отрок
chikim123
Офлайн 29 января 2017 19:55 поделиться
Кто-нибудь проверял квест или только у меня не проходится.


Мододел
Leonion
Офлайн 29 января 2017 20:10 поделиться
Ну, значит, это тот, кто 0.7 делал, так перевел.

Просто Сибил Шамблстоун.)
Мы же не переводим всяких там мистеров Уайтов и Браунов, Тернеров, Поттеров или Кейзов.)

Перевод фамилии обоснован лишь в тех редких случаях, когда он принципиально важен для характеристики героя (если в каком-то худ. произведении напрямую идет параллель между фамилией и чем-то существенным в сюжете). В остальных случаях просто транслитерация.



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 66
Гостей: 64

Пользователи: 
- отсутствуют

Последние комментарии

MOD Warsword Conquest Winds of Magic Edition Beta
stounhold, Вчера, 23:48
Вийшло здоровенне обновлення! Warsword Conquest - Trials of Khorne Edition  Кучу всього...
Быстрый перевод мода Warband гуглом
kitel, Вчера, 11:39
https://disk.yandex.ru/i/lXmiFUa1hBo90Q а это норм или я что то упустил?...
Парламент commando
Gut, 23 ноября 2024 10:15
Samiraldos, Как знаешь, в дискорде на легче сообщение увидеть чем на сайте....
MOD RedWar 1802 0.4 бета
kitel, 22 ноября 2024 19:54
А СЮЖЕТ ВООБЩЕ ЕСТЬ?...
MOD Honour&Glory (Честь и Слава)
Хмельницкий, 22 ноября 2024 17:29
Так это же особенность самого варбанда а не мода. Я вас умаляю увеличьте гарнизоны в новой версии...
MOD L'Aigle NAPOLEONIC WARFARE (The Eagle)
kitel, 21 ноября 2024 20:45
Вопрос такой. Даже 2. а как мне против армии в 600 солдат сражаться? мне до 200 качатся долго...
Парламент commando
Samiraldos, 21 ноября 2024 08:55
Цитата: ArtkolobokSamiraldos, Хорошо, но чтобы получить быстрый ответ, заходи на наш дискорд...
Парламент commando
Artkolobok, 20 ноября 2024 13:56
Samiraldos, Хорошо, но чтобы получить быстрый ответ, заходи на наш дискорд сервер:...
MOD Voice Acting - AI Voice Acting for Every Character
Artkolobok, 20 ноября 2024 13:54
Gut, Грасиас...