MOD Perisno



MOD Perisno


 




Warband 1.172 и выше

Скачать мод


Актуальная версия русификатора от vasul:



Доработка оружия от vasul (дополнительно ускорено оружие гигантов):


Для тех у кого проблемы с текстом:
1. Заходим в корневую папку мода и находим там папку Data
2. Кликаем по ней и удаляем из неё файл Font.data/
3. Находим в корневой папке мода папку под названием Textures.
4. Удаляем из неё файл Font.dds











 




- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 3 601

Мододел
Leonion
Офлайн 29 января 2017 14:56 поделиться
Сибил кто-кто?
Имена не переводятся, имена транслитируются, за очень редким исключением.

Кто делал эту часть русика?) Мария Спивак?)
А то можно еще Хаккона Северуса в Хаккона Злодеуса переименовать.)


Отрок
chikim123
Офлайн 29 января 2017 17:31 поделиться
Квест с Сябром не проходится. Warband 1.170 


Главный администратор
капитан очевидность
Офлайн 29 января 2017 18:12 поделиться
где брать этот квест?


Отрок
chikim123
Офлайн 29 января 2017 18:13 поделиться
У Авантюристов после просителей


Мододел
Leonion
Офлайн 29 января 2017 18:31 поделиться
У соколов нету крестьян.
Вы видели, какой уровень у бойцов первого ранга обычного соколиного дерева?
Похоже, что таких товарищей можно нанять в рядовых деревнях? 


Окольничий
itruvor
Офлайн 29 января 2017 18:55 поделиться
Могу ошибиться, но Леонион же правил этот баг в каком-то хотфиксе вроде...


Dictum sapienti sat est...
Толмач
Саня Санин
Офлайн 29 января 2017 19:25 поделиться
Цитата: Leonion
Кто делал эту часть русика?)

Вообще то весь русик делал я,и имена трактирщиков не переводил,ибо они остались ещё с 0.77 версии...И то что пользователи пишут не правильно имена, вины русификатора тут нет.
Трактирщица в Амарне

В оригинале так:Sybil Shamblestone(второе слово волочить камни в переводе)Бредово же было бы Сыбил Волочильщица камня(ней)


Мы окружены-отлично,атакуем в любом направлении!!!
Толмач
Саня Санин
Офлайн 29 января 2017 19:27 поделиться
Нет,не сталкивался,прошу скрины с этими диалогами в студию.


Мы окружены-отлично,атакуем в любом направлении!!!
Отрок
chikim123
Офлайн 29 января 2017 19:55 поделиться
Кто-нибудь проверял квест или только у меня не проходится.


Мододел
Leonion
Офлайн 29 января 2017 20:10 поделиться
Ну, значит, это тот, кто 0.7 делал, так перевел.

Просто Сибил Шамблстоун.)
Мы же не переводим всяких там мистеров Уайтов и Браунов, Тернеров, Поттеров или Кейзов.)

Перевод фамилии обоснован лишь в тех редких случаях, когда он принципиально важен для характеристики героя (если в каком-то худ. произведении напрямую идет параллель между фамилией и чем-то существенным в сюжете). В остальных случаях просто транслитерация.



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 56
Гостей: 54

Пользователи: 
- отсутствуют

Последние комментарии

HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Виктор Паскарь, Сегодня, 00:18
narshadarss, как качать с вашего сайта не шарю что делать где кнопки скачать Как скачать моды с...
[SUBMOD] - 1257AD Reloaded (1257AD - Enhanced Edition)
555qap, 5 января 2025 16:02
у кого есть 1257 ad для версий 1.173?...
MOD 1794: Kosciuszko Uprising (Восстание Костюшко)
kitel, 3 января 2025 19:43
а как русик нормально поставить? я уже вкурсе что тех файлов что вы указывали ранее нету в моде...
MOD Diplomacy 4.litdum
Владимир Кос, 3 января 2025 01:04
SunRise, ждал твоего клиента пару лет. Как же я ненавидел эти пластиковые морды из мода....
Translateur - программа для локализации
Владимир Кос, 3 января 2025 00:59
Самое время в нее прикрутить чат жпт...
Флудилка V3
iskanderzp, 28 декабря 2024 21:52
Andyboi, Будем ждать! Вдохновения, ну и здоровья, конечно же!...
Флудилка V3
Andyboi, 28 декабря 2024 16:53
Планы, конечно есть, но для начала продолжу заниматься переводами, их за все время накопилась тьма,...
MOD Solid and Shade (все версии)
Lyaridas, 28 декабря 2024 02:40
Bruhman, Спасибо тебе, добрый человек. Это один из любимых моих модов, вот лелеял надежду что его...
Флудилка V3
iskanderzp, 27 декабря 2024 11:46
Цитата: AndyboiПора, браться за дело А планами на ближайшее будущее не поделишься?)...