Mount and Blade / Моды на Warband

MOD Gekokujo - Daimyo Edition

Версия 3.0
Версия 3.0
Фикс 1 и 2
Фикс до 3.1
Фикс до 3.1
disable wound system - файл для тех, кто хочет отключить ранения ГГ.
Перед тем, как кидать в папку с модом, желательно сделать бэкап старого файла.

РУСИФИКАТОР (обновляемая ссылка) автор klimsat
РУСИФИКАТОР автор klimsat (перезалито на всякий случай, не обновляется до финала)

Установка: Версия 3.0+Фикс 1 и 2+Фикс до 3.1+русификатор
Рекомендуется использовать WSE 3.2.0

Эта модификация представляет собой доработку оригинала другим автором. Добавлено 150 предметов и анимации. Сделаны другие локации, причём заменены и сцены осад, и улицы городов. Можно размещать своих воинов в селениях, выбирать любой флаг (кроме последних, там возможны ошибки) и культуру. Если игроку не дали замок - то предлагают приличную сумму денег, так что стоит дважды задуматься, прежде чем бунтовать. Увеличен размер отряда и боевой дух. Многие лорды названы историческими именами. Можно создавать свои уникальные войска. Переделаны загрузочные экраны. Изменено освещение и флора. Включены диалоги через меню лагеря. Вы встретите несколько новых видов войск, таких монахи и ниндзя.

ИЛЛЮСТРАЦИИ от syabr

ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ И РУСИФИКАТОРЫ

Скачать с moddb

Комментариев 230

itruvor

Окольничий
itruvor

Офлайн 26 января 2018 15:41 поделиться

Цитата: klimsat

именно поменял "Ума-Юми" на "Конный Элитный Лучник"

Почему??????

так же "Стражник Хатамото" на "Элитный Самурай" и "Самурай Хатамото" на "Конный Элитный Самурай".

Если мне не изменяет память, хатамото означает "те кто под знаменем"...
А в вашем понимании стало употребляться уже после объединения.

Судя по всему, лорда можно казнить

А возможности и фишки мода вы читаете?

Dictum sapienti sat est...

klimsat

Главный администратор
klimsat

Офлайн 26 января 2018 16:04 поделиться

itruvor, потому что я делаю более легкий перевод как для понимания, так и для историчности, например в этом сабмоде у каждой фракции есть "Стрелок", который мог быть как и лучником, так и с огнестрелом, я изучил каждую фракцию по отдельности и сделал правильные названия. Теперь будет понятно какие именно стрелки находятся у врага.

Хатамото:
1) личная охрана сёгунов в Японии 12-16 вв
2) Непосредств. вассалы сегунов Токугава (1603-1867), занимавшие средние адм. посты.

Фишки мода читаю, да, был на офф странице сабмода, но почему то казнить так и не удалось, знаете инструкцию? Инструкцию лично я не находил.

https://commando.com.ua/commando/main/429-pravila-sayta.html,
https://commando.com.ua/commando/main/1441-pamyatka-novichku.html

Офлайн 26 января 2018 16:59 поделиться

Казнь заработала. Тюрьму строить не нужно. Казнь можно сделать даже когда вражеский лорд находится пленным в отряде. Видимо, пока я тестировал игру с чит модом, обладая своим кланом, я еще не успел получить знамя (в игре в разделе "Концепция игры" есть статья, где говорится, что нужно быть правителем клана, чтобы была возможность казнить), поэтому не срабатывала казнь. Или просто потому что я установил фикс.
Прикольная функция есть, можно отправлять компаньонов искать рекрутов любой фракции.

Офлайн 26 января 2018 17:29 поделиться

klimsat, при всем моем к Вам уважении, но Ума-Юми - это Ума-Юми.

>более легкий перевод как для понимания, так и для историчности

А Вам не кажется, что в данном случае это может быть взаимоисключающим?
А ведь и правда зачем нам всякие там катаны и яри... давайте писать - сабли и копья. И конников - конник 1 уровня... конник 2-го уровня... стрелок 4 уровня...
Немного утрирую, но, надеюсь, что вы поняли о чем я...

Офлайн 26 января 2018 17:41 поделиться

itruvor, да, логику понимаю, хорошо, официальный перевод я сделаю с Ума-Юми и Хатамото.

itruvor, всё конечно относительно, ведь если брать правильное название конного лучника, то это действительно Ума-Юми, а пеший лучник это Юми-Тори.

Офлайн 26 января 2018 23:20 поделиться

syabr, полный (по крайней мере я так думаю после двухсотой проверки) перевод готов. Обновляй шапку.
Ссылка - https://yadi.sk/d/B5sNMhdT3Rm4RH
P.S. войскам Хатамото и Ума-Юми оставил свои названия, не стал упрощать в связи со спорами выше в теме.

Офлайн 26 января 2018 23:36 поделиться

Начну новую игру, если буду находить по ходу косяки, то буду обновлять перевод. Думаю, теперь не сложно мне сделать перевод для основного мода без сабмодов, я так понимаю, в саб моде просто используются дополнительные строки перевода, без изменения кода старых строк основного мода.

syabr

Колонист
syabr

Титул: Главный динозавр и ГГ сайта

Офлайн 26 января 2018 23:52 поделиться

klimsat, спасибо, плюха полетела в профиль)

Офлайн 27 января 2018 00:16 поделиться

syabr, ого, золотая и первой степени, я же буду с жира беситься

в любом случае, взаимное спасибо.

Офлайн 27 января 2018 11:52 поделиться

klimsat,
uimain в кодировке win1251
ru, hints, ui - utf 8 BOM, надо в utf 8 без BOM, подправляй)

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

COMMANDO

MOD Gekokujo - Daimyo Edition

Комментариев 230

Commando

Mount and Blade

Навигация

Онлайн

Последние комментарии