MOD Perisno



MOD Perisno


 




Warband 1.172 и выше

Скачать мод


Актуальная версия русификатора от vasul:



Доработка оружия от vasul (дополнительно ускорено оружие гигантов):


Для тех у кого проблемы с текстом:
1. Заходим в корневую папку мода и находим там папку Data
2. Кликаем по ней и удаляем из неё файл Font.data/
3. Находим в корневой папке мода папку под названием Textures.
4. Удаляем из неё файл Font.dds











 




- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 3 601

Десятник
kuper87
Офлайн 5 февраля 2021 19:14 поделиться
Даже небольшой мод перевести, даже при наличии программ для перевода, это надо много времени, а уж гигантов переводить - это титанический труд.

Так что огромное спасибо толмачам!





Не бывает невозможных задач - бывает мало времени.
Странник
Ruslan1987
Офлайн 5 февраля 2021 19:49 поделиться
Цитата: Ruslan1987
Последний раз играл версию 1.12(3) и проблема оставалась не решенной, это я про перевод диалогов спутника дворфа...
В этой версии еще не знаю, исправлено или хотя бы есть в планах ? Просто там машинный перевод, нечитабельно (а хотелось бы...).

Маленький, малюсенький вопросик... Где тут какое оскорбление кому то ? Просто я спросил же, да не то что бы спросил, так, поинтересовался... а развели базар на 2 страницы да и еще я в чем то виноват... Какая чушь.

Цитата: Kmyeh
Цитата: Ruslan1987
Лорды о горном доме были правильной связкой кровавых уколов? Налоги на нас, пока мы не хотим выколоть глаза, они сделали. Каждый кровопролитный сезон спрос на груз становился все больше и больше ... до тех пор, пока мы не остановим руду гивина и не начнем давать тупой конец наших выборов.
Мне даже интересно какой онлайн переводчик так перевел, если даже гугл лучше перевел.

Тот же яндекс прям хорошо переводит. Меня зовут Баромбур, я был шахтером в горах на краю Мосору, пока не присоединился к повстанцам. Лорды горного дома были настоящей кучкой чертовых придурков, да? Обложили нас налогами до тех пор, пока нам не захотелось выколоть себе глаза. С каждым чертовым сезоном требования к поставкам становились все больше и больше... пока мы не перестали давать им руду и не начали давать им тупой конец наших кирк.

Но обычно лучше разными переводчиками переводить и сравнивать что у них вышло.

Так вот и мне интересно, чем переводили Баромбура ? если наши совместные опыты в простым копипастом через переводчик дают лучшие результаты...
 Это вот и причина почему вопрос задал изначально.


Друг сообщества
Kmyeh
Офлайн 5 февраля 2021 20:07 поделиться
Я согласен с тем что переводить мод, тем более бесплатно, это большой труд. Но человек просто спросил будет ли исправлен момент с диалогом, хотя ему и следовало сразу скриншот или текст кинуть, чтобы было понятно о чем речь. 


Посол
Andyboi
Офлайн 5 февраля 2021 20:17 поделиться
Цитата: vasul
Кого оскорбляют самодельные переводы для их ранимой души обращайтесь в ,,1С,, за художественно-литературным там вам сделают после оплаты заказа. Самоделки вам так вылизывать до последней запятой никто не будет.

а ты я смотрю Великий Переводчик из 1С, оставь свое унизительное отношение к пользователям при себе, и не равняй всех кто переводит моды по себе, видал я таких переводчиков в гробу... учись вежливости Переводчик


Посол
Andyboi
Офлайн 5 февраля 2021 20:28 поделиться
диалоги в своем большинстве не играют роли, но разве тебе как "толмачу" не хочется довести дело до финала? и не оставлять "огрызки", а если оставляешь - никакой ты не переводчик, так "шарашкина" контора.


Друг сообщества
Kmyeh
Офлайн 5 февраля 2021 21:15 поделиться
В русификаторе еще несколько строчек со сломанными селекторами, но их легко можно починить через notepad++, если кому интересно.


Десятник
kuper87
Офлайн 6 февраля 2021 09:12 поделиться
Вот вы спор развели, на сайте есть гайд по переводу модов, есть специальные программы, и они на русском языке. Большинство исправлений можно сделать и в "блокноте".
Я, все моды в которые я играю, давно уже исправил "для себя".
Ну там изменил имена некоторым лордам, названия некоторых юнитов, опечатки в тексте, и далее по мелочи.








Не бывает невозможных задач - бывает мало времени.
Друг сообщества
Kmyeh
Офлайн 6 февраля 2021 11:02 поделиться
Цитата: kuper87
Большинство исправлений можно сделать и в "блокноте". Я, все моды в которые я играю, давно уже исправил "для себя".
Мне кажется странным если каждый будет одно и тоже исправлять. Неплохо бы выкладывать исправления.


Десятник
kuper87
Офлайн 6 февраля 2021 11:14 поделиться
Цитата: Kmyeh
Неплохо бы выкладывать исправления.


Если исправления серьезные, то имеет смысл и выкладывать. А если исправлено пару не критичных опечаток, или исправления для себя (Например я изменил имена некоторых Лордов в VC, на привычные мне).
То смысла не вижу, выкладывать это.




Не бывает невозможных задач - бывает мало времени.
Друг сообщества
Kmyeh
Офлайн 6 февраля 2021 11:19 поделиться
Цитата: kuper87
исправления для себя (Например я изменил имена некоторых Лордов в VC, на привычные мне).
Сомневаюсь что это можно назвать исправлением, это же не ошибки. Ты просто изменил.


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 65
Гостей: 63

Пользователи: 
- отсутствуют

Последние комментарии

MOD 1794: Kosciuszko Uprising (Восстание Костюшко)
kitel, Вчера, 19:43
а как русик нормально поставить? я уже вкурсе что тех файлов что вы указывали ранее нету в моде...
MOD Diplomacy 4.litdum
Владимир Кос, Вчера, 01:04
SunRise, ждал твоего клиента пару лет. Как же я ненавидел эти пластиковые морды из мода....
Translateur - программа для локализации
Владимир Кос, Вчера, 00:59
Самое время в нее прикрутить чат жпт...
Флудилка V3
iskanderzp, 28 декабря 2024 21:52
Andyboi, Будем ждать! Вдохновения, ну и здоровья, конечно же!...
Флудилка V3
Andyboi, 28 декабря 2024 16:53
Планы, конечно есть, но для начала продолжу заниматься переводами, их за все время накопилась тьма,...
MOD Solid and Shade (все версии)
Lyaridas, 28 декабря 2024 02:40
Bruhman, Спасибо тебе, добрый человек. Это один из любимых моих модов, вот лелеял надежду что его...
Флудилка V3
iskanderzp, 27 декабря 2024 11:46
Цитата: AndyboiПора, браться за дело А планами на ближайшее будущее не поделишься?)...
Флудилка V3
Andyboi, 26 декабря 2024 20:18
Пора, браться за дело...
Флудилка V3
epilect, 26 декабря 2024 12:45
Ну раз такие динозавры появились,то ещё не всё потеряно))).Луиса ещё бы увидеть......