Commando / Мероприятия

Funny translation of games and mods

Конкурс смешного перевода игр и модов

В конкурсе может принять участие любой желающий.

Требования к работе конкурсантов:

Как можно более юмористический и достоверный перевод названий игр или модов, можно гуглом.
Возможно деление слова на составные части, warband - war band.
Вариативность перевода/интерпретации разных слов вам в помощь.
Добавление предлога разрешено.

Оскорбительные и нецензурные варианты не принимаются
Принимается, только один вариант с участника.

Работы подавать комментариями в этой теме.

Пример конкурсной заявки: "Mount and blade warband" - "Бугор и перо, война в браслетах".

Сроки:
25 августа - 02 сентября. Голосование проводится 02 - 08 сентября 2018 г.
Приз:

Ключ для Han Xiongnu Wars, предоставленный разработчиками и несколько деталей доспехов в профиль.
Судьи:

FreeLifeStile, syabr, RomanDemon

Администрация благодарит всех участников и поздравляет победителя Janycz!
Кроме того, мы считаем необходимым вручить приз зрительских симпатий vadmin007

Комментариев 54

syabr

Царь
syabr

Титул: Главный динозавр и ГГ сайта

Офлайн 8 сентября 2018 15:28 поделиться

сказал человек с 7 лайками...

Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932

vadmin007

Мододел
vadmin007

Офлайн 9 сентября 2018 11:40 поделиться

syabr, ну да, логично, потому что есть шанс выиграть.

syabr, то есть , лайки накрутить можно, а голоса - нет? Ахах, логика

Измени себя - измени мир.

Tissimir

Друг сообщества
Tissimir

Титул: Тис ягодный

Офлайн 9 сентября 2018 15:19 поделиться

vadmin007, как появились голосовалки - всегда в конкурсах использовали их, говорить больше нечего. К слову не шибко-то честно выдавать победу тому, кто больше всех соберет лайков на комменте, ибо как ты уже говорил выше "..люди посмотрели варианты, поставили лайк и забили на этот пост, просто ушли", а все что было уже после тебя просто остается без должного внимания. В случае с голосованием подобного, скорее всего, не будет, потому что юзвери чисто из интереса просмотрят всех, после чего уже будут выбирать.

quod erat demonstrandum

Офлайн 9 сентября 2018 15:57 поделиться

Tissimir,актив очень низкий

Офлайн 9 сентября 2018 16:32 поделиться

vadmin007, "твоя" логика тебе лично конечно очень удобна, поскольку комментарий написан достаточно рано и высоко, страница первая и два дня форы. А о написавших последними подумал?) У тебя больше шансов получить лайк явно. Поэтому голосование все шансы несколько уравняло, представив все варианты в один день и в одном месте. И увы, я не вижу в нём 7 голосов за тебя)

Офлайн 9 сентября 2018 19:45 поделиться

syabr, я согласен, боты лайки поставили

Офлайн 9 сентября 2018 19:47 поделиться

При чём тут боты? И лайками они не занимаются.

Janycz

Друг сообщества
Janycz

Офлайн 9 сентября 2018 20:36 поделиться

Цитата: syabr

Но могут. Вообще боты будут заниматься тем, чему их обучит или запрограммирует создатель.

1 + 2 + 3 + 4 + ... = ζ(-1) = -0.08(3)
1 - 1 + 1 - 1 + 1 - ... = 0.5
1 - 2 + 3 - 4 + 5 - ... = 0.25

Офлайн 9 сентября 2018 20:48 поделиться

syabr,это был сарказм

Офлайн 9 сентября 2018 20:53 поделиться

Janycz, наши боты сидят исключительно в дискорде, сюда не бегают)

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

COMMANDO

Funny translation of games and mods

Комментариев 54

Commando

Mount and Blade

Навигация

Онлайн

Последние комментарии