Funny translation of games and mods
Конкурс смешного перевода игр и модов
В конкурсе может принять участие любой желающий.
Требования к работе конкурсантов:
Как можно более юмористический и достоверный перевод названий игр или модов, можно гуглом.
Возможно деление слова на составные части, warband - war band.
Вариативность перевода/интерпретации разных слов вам в помощь.
Добавление предлога разрешено.
Оскорбительные и нецензурные варианты не принимаются
Принимается, только один вариант с участника.
В конкурсе может принять участие любой желающий.
Требования к работе конкурсантов:
Как можно более юмористический и достоверный перевод названий игр или модов, можно гуглом.
Возможно деление слова на составные части, warband - war band.
Вариативность перевода/интерпретации разных слов вам в помощь.
Добавление предлога разрешено.
Оскорбительные и нецензурные варианты не принимаются
Принимается, только один вариант с участника.
Работы подавать комментариями в этой теме.
Пример конкурсной заявки: "Mount and blade warband" - "Бугор и перо, война в браслетах".
Сроки:
25 августа - 02 сентября. Голосование проводится 02 - 08 сентября 2018 г.
Приз:
Пример конкурсной заявки: "Mount and blade warband" - "Бугор и перо, война в браслетах".
Сроки:
25 августа - 02 сентября. Голосование проводится 02 - 08 сентября 2018 г.
Приз:
Ключ для Han Xiongnu Wars, предоставленный разработчиками и несколько деталей доспехов в профиль.
Судьи:
FreeLifeStile, syabr, RomanDemon
Судьи:
FreeLifeStile, syabr, RomanDemon
Администрация благодарит всех участников и поздравляет победителя Janycz!
Кроме того, мы считаем необходимым вручить приз зрительских симпатий vadmin007
Кроме того, мы считаем необходимым вручить приз зрительских симпатий vadmin007
Комментариев 54