Commando / Гильдия русификации

ПЕТИЦИИ НА ПЕРЕВОД МОДОВ

Здесь писать только просьбы перевести тот или иной мод, со ссылкой на его тему на сайте и полным названием, при условии, что его ещё нет в приведённом ниже списке. Просьбы нумеруйте для удобства обсуждения в Гильдии. Обращаем Ваше внимание, что мастера Гильдии самостоятельно решают, браться или нет за перевод. Поэтому категорически не рекомендуется писать просьбы повторно, а также заваливать ПС с просьбами Администрацию. Занесение в шапку производит глава Гильдии на своё усмотрение, и это означает, что мод поставлен на очередь. Флуд категорически запрещён. Делайте ссылки на моды кликабельными, дабы мастерам было легче определить, какой мод требует большего внимания.

Просьбы, появившеся здесь будут выборочно занесены в список.

Лица, нарушающие данные правила, будут безжалостно забанены ближайшим Администратором!

Warband

MOD 457AD
THE EIGTH ELOHIM
MOD Clone War Conquest
MOD BONES OF RAGNVALD
MOD WW II CHINA WAR OF ELDERS
~~BANNERWAR~~ (лучше подождать выхода второй версии)
Aut Caesar aut nihil переводит frankenheim
Age of Sword & Sorcery

MOD CHRONICLES OF ELLON

Подогнать перевод к новым версиям:
Native New Design
SOLID AND SHADE
TOCANS DUNCAN'S CALRADIA
SUVARNABHUMI MAHAYUTH
ТРОЕЦАРСТВИЕ ФИНАЛ 2.7.6 (возможно, проще будет создать русик с нуля)
Between Empires
Mod Explorer

Warsword Conquest

[SUBMOD] - 1257AD RELOADED (1257AD - ENHANCED EDITION)

Bannerlord

Глобальные:

Другие:
True Armies of Calradia

The Wheel of Time Tarmon Gai'don TOTAL CONVERSION

Trial of The Seven Kingdoms - Game of Thrones Mod
MOD Banner Kings - имеется неполный русификатор

Realm of Thrones

Это важно!

Комментариев 398

syabr

Колонист
syabr

Титул: Главный динозавр и ГГ сайта

Офлайн 30 августа 2019 23:09 поделиться

dimm, что конкретно не допереведено? Скриншоты строк.

Дима Гончар

Администратор
Дима Гончар

Титул: Король Британии

Офлайн 30 августа 2019 23:27 поделиться

dimm, уже в списке

Валуа

Толмач
Валуа

Офлайн 7 сентября 2019 17:53 поделиться

THE GLORY OF CASTILIANO 0.42 переведена. Можно пока из списка убрать до выхода новой версии.

Офлайн 28 сентября 2019 23:32 поделиться

Петиция № 79
Просьба разобраться с переводом замечательного SUVARNABHUMI MAHAYUTH. Сам перевод по сути есть. Но в нём множество путаницы и глюков. Доспехи самурайские, города ненашенские, а фракции - Свады и иже с ними. Кроме того, часты такие явления как УНРЕКОГНЕЗИД ТОКИИН или как то так, и отсутствие наименований некоторых юнитов, если смотреть на бегущий по карте отряд. Требуется не переводить а скорее отловить отсутствие скобок и тд тп.

Офлайн 1 октября 2019 10:59 поделиться

syabr, с такими багами проще заново русик сделать чем все баги переловить

itruvor

Окольничий
itruvor

Офлайн 1 октября 2019 17:33 поделиться

Дима Гончар, там нет багов... перевод хороший... иногда встречается не переведенное из фрилансера и пара натиновских фракций в соответствующий областях. Так что там можно смело просто подправить, и нечего там переводить заново. Повторюсь - перевод ХОРОШИЙ!!!
Просто не для последней версии русик.

Цитата: syabr

Петиция № 79
Но в нём множество путаницы и глюков.
...и отсутствие наименований некоторых юнитов, если смотреть на бегущий по карте отряд.

Сябр, ГДЕ ты там словил путаницу??????? И где ты ТАМ увидел глюки ?????
Реально... мне это просто интересно!!! Это один из самых ЛУЧШИХ модов варбанда!!!
Я играю, и УТВЕРЖДАЮ, что там нет ни глюков, каких либо глобальных (а те что есть - они лишь создают пикантность игры - их просто не исправили, так как неожиданно не выпустили следующую версию) и отсутствует путаница. Извините, а в чем путаница там??? Я наиграл в этот мод несколько тысяч часов. Реально!!!
Странно, никогда не было такого, чтобы отсутствовало наименование юнитов. Скорее всего тут другое... о другом речь... отсутствие наименований и облачений у кастомных юнитов при нахождение в городе или же сразу по выходу из него. Но это баг фриланса. И в игре он встречается не постоянно. Когда играешь, знаешь, когда он может появиться, и он всегда пропадает через пару мгновений - становится все как и должно быть.

Dictum sapienti sat est...

Офлайн 1 октября 2019 18:36 поделиться

Уточню, я ставил русификатор от Forland

удалял всякие фонтдаты, там вообще картинками

https://cdn.discordapp.com/attachments/278168032256196618/628615764173258752/un
known.png

Офлайн 1 октября 2019 20:58 поделиться

syabr, не очень понял по скриншоту... что им Вы хотели сказать?
От кого у меня русик, мне сейчас не сказать... надо ставить и смотреть тогда оба... или сравнивать хэши.
А отчего ты слонами-то заинтересовался?

Офлайн 2 октября 2019 00:17 поделиться

itruvor, короче, готовлю недоверчивому тебе аж сборник глюков по этому русику. А слонов - родственники просили мод с индией и слониками, невозможно не найти для родни))

Показать / Скрыть текст

Офлайн 2 октября 2019 01:07 поделиться

syabr, да я не недоверчивый... просто я удивился. Сколько играл - не было глюков... сам я давно не садился за него... но в него сейчас играет сын - вместе с минцами покоряет Индокитай - и от него каких либо вопросов или просьб не поступало, кроме просьбы перевести пары-тройки строчек с английского...
Да, по поводу индий тут проблема... есть еще 16 столетие в северной полусфере... и вроде еще какой-то мод, где впервые я встретил сари... но название я не вспомню...
А в этом моде из индийцев только самая дальняя часть Индии - фиолетовые, не вспомню как они называются сейчас в моде...

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

COMMANDO

ПЕТИЦИИ НА ПЕРЕВОД МОДОВ

Комментариев 398

Commando

Mount and Blade

Навигация

Онлайн

Последние комментарии