COMMANDO

В этой теме можно просить перевести ту или иную модификацию на русский язык.

Эта тема - Гильдия Мастеров по русификации.

Гайд + фишка. Как перевести Bannerlord мод, если весь перевод лежит в xml файле.

Гайд по переводу

Команда BUTR представляет две новые утилиты, необходимые в быту для переводчиков игры и модов для Bannerlord.

Перевод мода гуглом.

Все подробности о системе локализации в Bannerlord

Дополнительная статья про локализацию

Дополнительная статья про локализацию

Глоссарий - список часто используемых специфических слов, с конкретным переводом к каждому. Использовать этот глоссарий необходимо всем кто занимается переводами по МиБу, будь то игра, аддон, моды, или блоги. Глоссарий составлялся при переводе MB2: Bannerlord силами нашего сайта.

  Краткое пособие по переводу модификаций с английского на русский язык.

  Программа для упрощения процесса локализации модов и разных программ. Поддерживается работа с M&B и Bannerlord.