HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК




РУСИФИКАТОР (релиз)​​​ Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)

Переводили: Trix58, Gospell, Pigrik, Zann
Особая благодарность за помощь: 1zironka1, syabr

Установка:
steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru
Установку папки ru с текстами перевода сделать в папку languages, Ваш диск:steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru




Гильдия толмачей commando.com.ua создаёт группу активистов для перевода Han Xiongnu Wars на русский язык.
Приглашаем к сотрудничеству всех хорошо знающих английский язык. Работы начнутся сразу после релиза, поскольку так решено разработчиками при заключении договора с TaleWorlds. За это недолгое время требуется собрать коллектив 5 и более человек. От Вас требуются знание английского и желание возиться с файлами. Перевод будет осуществляться с английского языка. Место проведения работ - в этой теме (по Вашему желанию, она может быть скрыта от посторонних глаз).
Все желающие записывайтесь комментариями.
Все участники получат щедрые награды от Администрации в виде титула толмача, ордена в профиль и деталей доспехов в инвентарь, а их никнеймы будут перечислены в теме игры на нашем сайте.



P. S.
Стараниями собравшихся энтузиастов была создана финальная версия русификатора. Если вдруг вы обнаружили баг или ошибку - убедительная просьба написать об этом в теме, прилагая скриншот.

Комментариев 99

Главный администратор syabr
Офлайн 18 сентября 2017 13:17 поделиться
Записывайтесь пожалуйста. Титул толмача даю сразу, чтобы могли удобно общаться в ПС.
--------------------
Отрок Havoc
Офлайн 18 сентября 2017 13:18 поделиться
Хочу помочь, есть некоторый опыт перевода.
Главный администратор syabr
Офлайн 18 сентября 2017 13:23 поделиться
Havoc, приветствую на сайте smile6  Добро пожаловать в нашу команду, с удовольствием записываю 
--------------------
Отрок Havoc
Офлайн 18 сентября 2017 13:28 поделиться
syabr,отлично, спасибо. Надеюсь, сильно тянуть с выходом не будут.
Главный администратор syabr
Офлайн 18 сентября 2017 13:30 поделиться
Ну пока то ещё соберёмся.  Постараюсь выкроить время и написать участникам прошлого перевода личное приглашение)

В игре ожидаю очень много необычного. Стоит посмотреть гайд к моду, с которого она начиналась. Чего стоит только пихнуть на фабрику двух коней и нажать на размножение smile27 
--------------------
Администратор Pigrik
Офлайн 18 сентября 2017 14:00 поделиться
Havoc, приветствую здесь)
--------------------
Лучше прожить один день пигриком, чем сто лет не Пигриком
Пигрик не терпит сослагательного наклонения
И знайте же люди, мир большой, а Пигрик один
Если русификатора нет в шапке темы, значит, его нет в принципе
Главный администратор syabr
Офлайн 18 сентября 2017 14:03 поделиться
Havoc, это Pigrik, глава Гильдии толмачей, все вопросы по переводу можно задавать ему
--------------------
Отрок Havoc
Офлайн 18 сентября 2017 14:14 поделиться
Pigrik, здравствуй!
syabr, обязательно буду его беспокоить, вопросы будут 100%.
Администратор praefectus
Офлайн 18 сентября 2017 17:26 поделиться
запишите и меня пожалуй
Главный администратор syabr
Офлайн 18 сентября 2017 17:27 поделиться
praefectus, очень рад видеть, с удовольствием записываю
--------------------
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации. Регистрация.

Другое

Онлайн

Сейчас на сайте: 35
Гостей: 33

Пользователи: 

- отсутствуют

 Последние посетители: 

Последние комментарии