HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК








Русификатор к 2.718 — последняя актуальная версия.

Русификатор к 2.716


Русификатор от 12.02.20
Han Xiongnu Wars_266_RUS
РУСИФИКАТОР (финал) (предыдущая версия) Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)

РУСИФИКАТОР 08.06.2018 (версия 2.551) Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)



Переводили: Trix58, Gospell, Pigrik, Zann
Особая благодарность за помощь: 1zironka1, Andyboi, syabr

Благодарность переводчику:
банковская карта: 5470 8740 4311 1382 (11/23)
ANDREI BAINIAKOU


Установка:
steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru
Установку папки ru с текстами перевода сделать в папку languages, Ваш диск:steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru




Гильдия толмачей commando.com.ua создаёт группу активистов для перевода Han Xiongnu Wars на русский язык.
Приглашаем к сотрудничеству всех хорошо знающих английский язык. Работы начнутся сразу после релиза, поскольку так решено разработчиками при заключении договора с TaleWorlds. За это недолгое время требуется собрать коллектив 5 и более человек. От Вас требуются знание английского и желание возиться с файлами. Перевод будет осуществляться с английского языка. Место проведения работ - в этой теме (по Вашему желанию, она может быть скрыта от посторонних глаз).
Все желающие записывайтесь комментариями.
Все участники получат щедрые награды от Администрации в виде титула толмача, ордена в профиль и деталей доспехов в инвентарь, а их никнеймы будут перечислены в теме игры на нашем сайте.



P. S.
Стараниями собравшихся энтузиастов была создана финальная версия русификатора. Если вдруг вы обнаружили баг или ошибку - убедительная просьба написать об этом в теме, прилагая скриншот.




Если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости: Выделите место с ошибкой, нажмите ctrl+Enter и изложите проблему

Комментариев 125

Друг сообщества
1zironka1
Офлайн 1 февраля 2018 23:26 поделиться
При обороне я понял что твои команды не будут активны, или нужно что-то сделать, например открыть все тактики и формации в игре. Пока у меня команды вроде были не активны. Сегодня проверю, у меня под стенами сейчас опять Наньюйцы приползли.

Что я ещё сам не проверил в игре как работает
Чтобы создать новые подразделения внутри своего отряда, всего их может быть максимально 11 (в старом Хань Хунь было 7), то нужно иметь в отряде воинов или НПС у которых тактика или тренер прокачана (так по крайней мере было в старом Хань Хунь на классике), в диалоге с ними будет новая строка, вот пример из старого Хань Хунь - римский воин.
?https://ibb.co/c01dm6???
Потом перекидываешь ему тех воинов из своего отряда которых хочешь чтобы он возглавил. Все воины и он остается внутри твоего отряда (отдельным отрядом за тобой бегать не будут), но когда начинается битва он у тебя уже будет в правом меню отображаться как обособленное подразделение, с теми воинами, которых ты ему присвоил, этим подразделением ты можешь командовать из режима КОМАНДИР.
Вот воины Хань которые у меня были мощные с прокачанной тактикой, которых я встречал, но проверить не смог, так как когда они у меня уже были, я только вышел от службы у генерала Хань, и отбил из плена у Хунну. Наверное помнишь таких из классики, я им оставил в платной версии такой же перевод как был у меня раньше на классике Хань Хунь:
?https://ibb.co/fKvtYm???
https://ibb.co/bBO2R6
Вот кто из них может командовать подразделениями я не знаю, но НПС точно могут командовать, так как это было в новом переводе.

Ну а что касается игры, то безусловно платный Хань Хунь это вершина движка Варбанда -- круче просто нет сейчас ни одного бесплатного мода, что касается АИ, осад, тактитк, формаций, разливающегося и поджигающегося масла при осадах, штурмах, в полевых битвах, противоконного заграждения против конницы врага, режим КОМАНДИР, ремесленники, добывающие предприятия, конюшги, крафтинг, снаряжение и обучение своих войск и т.д.. И всё это в историческом проекте.

Для продолжения нужно ответить кому-то.


Посол
Andyboi
Офлайн 1 февраля 2018 23:27 поделиться
да ладно, в двух словах - есть три группы рекрутов которых можно нанять в свой личный эскорт..
но речь не об этом, а о том, что я не могу отдельно отдавать приказы!!!
сейчас прокачиваются НПС из них - "нормальных" только два, а остальные из той личной охраны.


Вой
exfrost
Офлайн 1 февраля 2018 23:27 поделиться
всем привет у меня один вопрос почему асок 5.0 не запускаетса  после загрузки игры ? и второй почему разрабочики мода 1257 ad  не добавили на теретории Англии  замок каторый был фильме железный рыцарь и замок Нотингем   было бы прикольно  чтобы эти замки были  wink 


Дружелюбие-то можно изобразить. А вот с умом, к сожалению, такой фокус не пройдёт
Друг сообщества
1zironka1
Офлайн 1 февраля 2018 23:32 поделиться
Ну а что касается игры, то безусловно платный Хань Хунь это вершина движка Варбанда -- круче просто нет сейчас ни одного бесплатного мода, что касается АИ, осад, тактитк, формаций, разливающегося и поджигающегося масла при осадах, штурмах, в полевых битвах, противоконного заграждения против конницы врага, режим КОМАНДИР, ремесленники, добывающие предприятия, конюшги, крафтинг, снаряжение и обучение своих войск и т.д.. И всё это в историческом проекте.
Кстати, атаковал я как-то уже в новом сейве Шуофан, там Хунну засели -- это нечто, залп такой, что не смогли даже к стене подойти, чтобы лестницы поднять и поставить. Ну думаю, фигня - давай зашлю разведчиков, чтобы их немного отвлечь на стенах, фиг там, разнесли моих там быстро. Третья попытка была попробовать выманить из-за стен, сработало - так как тактика у меня уже +4 была тогда, в конном бою разнесли мы Хунну с горем пополам перед стенами, но правда на стенах то опять Хунну мощно поддерживали свой конный разъезд, когда всех перебили мы, кто вышел за стены, пишется что первый этап пройден, битва выиграна, но бой не отменяется, те Хунну кто на стенах продолжают расстреливать как мишени твоих воинов, нужно не прозевать момент когда строка слева будет извещать. что можно нажать TAB, иначе расстреляют всех они. Дальше ты переходишь в бой уже на городских улицах по всем кварталам, опять облом, на балконах зданий Хунну стоят, и конница их носится по всем улицам. Кайф просто а не осады. На этом этапе меня и вырубили стрелки Хунну с балконов. Так я и не смог захватить город, хотя у меня аффилированных войск было больше 100 воинов, и половина из них элита, у которых доспехи с крыльями. Вот так вот.
А 12TH для меня лучший из бесплатных проектов!

Цитата: Andyboi
а о том, что я не могу отдельно отдавать приказы!!!

Нажимаешь цифровые клавиши на поле боя 1, 2, 3, 4, 5, 6 и т.д.. -- это все твои подразделения, дальше нажмешь F1 и увидишь какие команды ты можешь им отдать.
Нажал например 1 и клавишу N (держать позицию). Все у меня работает.


Посол
Andyboi
Офлайн 1 февраля 2018 23:41 поделиться
Эййй ребята, каждый достигает успеха своим путем.. я ни с кем не спорю. Однако .. для меня оптимальный вариант без тактики ..конечно на первых порах. ха . . вот пример я разбиваю армию в два раза а то и в три раза превосходящую меня (в поле)... ну и по накатанной прячусь в город.... и буммм
я бы хотел ту тактику где конные лучники кружат вокруг врагов.. но не сейчас



то бишь в городе или замке - я 100% проигрываю... вот и все отличие и ваша тактика здесь не помогает... ну я так думаю.
Либбикангу не до нас, так что будем разбираться сами. а если кто связался... так отпишитесь.


Друг сообщества
1zironka1
Офлайн 1 февраля 2018 23:49 поделиться
Andyboi,
Ничего не скажу что нужно мне пока в управлении, я в городе масло при обороне жгу. Вот что сейчас в конфе писал Триксу про масло:
"У Хунну, когда одно владение штурмовал в первом сейве, там мне тоже писалось, что я могу использовать только один раз, поэтому я сейчас затариваюсь по полной, и разливаю сколько надо. Понял как под основание лестницы разливать, при обороне. Сегодня протестирую дальше, если получится смогу отстоять свой город, а то зеленые продавливают жуть как. Нужно где лестница  будет при поднятии соприкасаться со стеной, вплотную к стене подойти, появится напоминание, чтобы выйти за стены, нужно нажать F. оказываешься под обстрелом нападающих сразу, мигом начинает подниматься лестница для возврата на стену защитную, пока лестница поднимается разлить масло и бегом по лестнице обратно, если не успел, защитники лестницу скинут, и опять ждать пока поставится лестница. Загорается одновременно все масло."

В городе не знаю насчет управления, у меня в городе при обороне тьма лестниц, если я сниму их с занимаемой позиции то будет очень плохо, а по АИ у меня все защитники четко по своим местам расположены. А вот когда создать новые подразделения. видимо ими дадут возможность управлять игроку, чтобы ликвидировать прорыв по лестницам.


Посол
Andyboi
Офлайн 2 февраля 2018 00:00 поделиться
может быть... я этого не знал и воюю по старинке.. ха .. может мой метод стратегии и тактики и устарел, но город который занял, еще держу - ну с помощью конечно 100 бойцов элитной гвардии. так что я "туп" пока в оборонительном плане.. но это пока)
в любом случае - у меня сейчас по 2*150 бойцов доморощенной армии .. девочки и мальчики.. хахаха 


Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 2 февраля 2018 00:06 поделиться
exfrost, приветствую на сайте. Чего ты в ханхунь с АСОКом то влез??? Никто не будет отвечать где попало


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Друг сообщества
1zironka1
Офлайн 2 февраля 2018 00:10 поделиться
Я свои войска пока не создавал, не могу от города отходить. А у тебя из своей армии кто перешел в разряд НПС -- селянки?

У меня армии нет вообще, каждую неделю приходят штурмовать, отбиваюсь, сразу отдаю аффилированные войска в гарнизон обратно, перед штурмом захожу в казарму, прошу выделить войска соответсвующие моему статусу в армии Хань (выше уже только император сейчас), мне выдают войска и я опять на оборну. Сейчас опять приползли Наньюйцы, буду пленить их генералов, задолбали атаковать. Тюрьма ещё строится пока у меня. Потом буду для защиты гарнизон прокачивать и создавать, а потом уже пойду к Хунну. Маршал призывает, пока игнорирую, чтобы город удержать себе.  smile 


Посол
Andyboi
Офлайн 2 февраля 2018 00:24 поделиться
даст бог если  все будет нормально. ... конечно, я отпишусь как создам свое королевство., хотя по силам (если сравнивать опять таки с 12-ой) мог бы и сейчас... ну да ладно... ВЕДЬ С ЭТОГО И СКЛАДЫВАЕТСЯ ГАЙД МОДА.

в НПС все мужики, кроме одной...
..здорово, у меня то ведь владений НЕТ - я весь на колесах., ну создаю 100 бойцов из маркитанок или из Силачей - как прокакачал, кидаю в обозы - себе по 30-40 и тех и других... главное чтобы они прокачивались.. ну и снаряжение соответственно.
вообще если честно - у меня все Конные Лучники - 2 комплекта стрел, лук, а здесь на выбор - древковое или двуручное, хотя и одноручное сгодится, главное без щита. как то так.



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Интересно

Онлайн

Сейчас на сайте: 139
Гостей: 132

Пользователи: 
Gut
An On

Последние комментарии

MOD East 1135
Andyboi, Сегодня, 18:03
прошу прощения у тех кто загрузил мод, слепой стал, один файл попутал ))) Tissimir замени...
MOD East 1135
Andyboi, Сегодня, 13:46
альтернативно blomp - East 1135 v1.1.3 (отпишитесь у кого скачивается нормально)...
MOD East 1135
Andyboi, Сегодня, 13:16
не за что...
MOD East 1135
Tissimir, Сегодня, 11:33
Andyboi, спасибо, обновил ...
MOD East 1135
Andyboi, Сегодня, 10:39
МОД ОБНОВЛЕН(администраторам - удалите все ссылки на старую версию 1.1.3) yandex - East 1135...
Paragon | Ролевой проект на Warband
West, Сегодня, 10:33
Цитата: TissimirWest, насколько знаю, главный разраб ближайшую недельку сервером заниматься не...
Paragon | Ролевой проект на Warband
Gut, Сегодня, 07:31
West, уважаемые игроки, предположительно актив будет  через неделю Это написал Крейз в...
Paragon | Ролевой проект на Warband
Tissimir, Сегодня, 00:11
West, насколько знаю, главный разраб ближайшую недельку сервером заниматься не может, но он всё...
Флудилка V3
Andyboi, Сегодня, 00:04
ключевое слово "немного")) а я непосредственно.....