HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК








Русификатор к 2.718 — последняя актуальная версия.

Русификатор к 2.716


Русификатор от 12.02.20
Han Xiongnu Wars_266_RUS
РУСИФИКАТОР (финал) (предыдущая версия) Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)

РУСИФИКАТОР 08.06.2018 (версия 2.551) Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)



Переводили: Trix58, Gospell, Pigrik, Zann
Особая благодарность за помощь: 1zironka1, Andyboi, syabr

Благодарность переводчику:
банковская карта: 5470 8740 4311 1382 (11/23)
ANDREI BAINIAKOU


Установка:
steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru
Установку папки ru с текстами перевода сделать в папку languages, Ваш диск:steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru




Гильдия толмачей commando.com.ua создаёт группу активистов для перевода Han Xiongnu Wars на русский язык.
Приглашаем к сотрудничеству всех хорошо знающих английский язык. Работы начнутся сразу после релиза, поскольку так решено разработчиками при заключении договора с TaleWorlds. За это недолгое время требуется собрать коллектив 5 и более человек. От Вас требуются знание английского и желание возиться с файлами. Перевод будет осуществляться с английского языка. Место проведения работ - в этой теме (по Вашему желанию, она может быть скрыта от посторонних глаз).
Все желающие записывайтесь комментариями.
Все участники получат щедрые награды от Администрации в виде титула толмача, ордена в профиль и деталей доспехов в инвентарь, а их никнеймы будут перечислены в теме игры на нашем сайте.



P. S.
Стараниями собравшихся энтузиастов была создана финальная версия русификатора. Если вдруг вы обнаружили баг или ошибку - убедительная просьба написать об этом в теме, прилагая скриншот.




Если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости: Выделите место с ошибкой, нажмите ctrl+Enter и изложите проблему

Комментариев 125

Вой
exfrost
Офлайн 2 февраля 2018 00:33 поделиться
syabr,я извеняюсь 


Дружелюбие-то можно изобразить. А вот с умом, к сожалению, такой фокус не пройдёт
Посол
Andyboi
Офлайн 2 февраля 2018 00:39 поделиться
могу сказать одно - хотите побед - прокачивайте Тактику, Хирургию и Первую помощь - это то что необходимо для отряда.

*** встретился путник с книгой "Биография Ли Лин" ... что то типа того... отбрасывал волны Хунну десятки раз, пока не погибал - да , там все мы в обороне - - кругом ежи... - но "волны Хунну - одна за одной" .. незабываемое зрелище
 


Друг сообщества
1zironka1
Офлайн 2 февраля 2018 00:45 поделиться
Эндибой спасибо!
Я сейчас проверил разливание и поджигание масла перед основанием лестницы -- победа! Вниз за стены можно спуститься! Сжег много Наньюйцев, две бочки разливал друг от друга на растоянии (они кажись имеют по 7 метров диаметр где будет огонь, или по 5 метров - не помню уже). Дождался когда подкрепление третье придет, у меня батл 450 максимальный внутриирговой для Хань Хунь стоит. Пождег вовремя, даже ещё четвертая волна подбежала, а масло горело ещё, но уже затухало, и тут меня вырубил лучник Наньюэ, который за мантелетами стоял, лучники очень меткие конечно у Наньюэ. И во второй фазе боя добил 60 оставшихся уже воинов.
Скрины:
https://ibb.co/nN0Ym6
https://ibb.co/czKR66
https://ibb.co/jxX2eR
https://ibb.co/ih0cDm
https://ibb.co/irFAYm
https://ibb.co/fZuR66
https://ibb.co/dGZheR
https://ibb.co/iCAoKR
https://ibb.co/dxMvzR
https://ibb.co/b2Om66


Друг сообщества
1zironka1
Офлайн 2 февраля 2018 00:56 поделиться
Andyboi Добавил бы ещё тренера -- без него качать войска сложно. Я сейчас своему Ан Ли которого у Дунху нашел, начал прокачивать тренера. У фермеры Хань сразу начали ночью качаться.  smile12 


Гридень
IhorVictorovich
Офлайн 5 февраля 2018 18:04 поделиться
Здравствуйте,такой вопрос может кто знает. В игре хорошо проработана карьера военнослужащего и можно дослужится до министра. Но в Хань есть и чиновники гражданские ( фискалы,судьи гражданские и т.д.). Можно ли в этой игре стать гражданским чиновником? Судьей,сборщиком налогов или кем-то другим но именно не военным министром. Если да то опишите кто знает,может есть какие то квесты. И в комментах читал что вроде бы есть система крафтинга,ремесел. Можно ли в Han Xiongnu Wars самому крафтить оружие или иные предметы,если да то что для этого нужно? Может есть какой то конкретный гайд по фишкам игры и ее прохождению но я не находил пока такого именно на Han Xiongnu Wars что бы именно такие детали были расписаны. 


Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 5 февраля 2018 19:14 поделиться
Приветствую на сайте. Гайд есть, но он на английском и китайском. Более подробно пока никто не писал, хотя я уже просил. Ждали патча с изменениями


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Гридень
IhorVictorovich
Офлайн 6 февраля 2018 00:05 поделиться
syabr,что ж буду просматревать этот сайт по возможности,может и появится нужная информация.



Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 6 февраля 2018 00:23 поделиться
Заглядывай. Мы ещё сами не до конца разобрались, поэтому в ближайшее время гайд ожидать не стоит, но у нас полно других модов, которые определённо скрасят время ожидания


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Гридень
IhorVictorovich
Офлайн 8 февраля 2018 14:04 поделиться
Насчет покупки земли вроде бы уже писали но хотел бы все таки уточнить, это глюк игры такой или изначально авторы игры еще не внесли в игру такую возможность? Или там есть какой то квест? Вроде бы когда генерал говорит о возможности отпуска и разрешает купить коней,оружие,лошадей или отдохнуть в таверне то эти места в меню города появляются ( в меню как в ворбанде а не в меню на улице). Значит по логике вещей должен появится такой же пункт о покупки земли или где-то нужно найти того разорившегося землевладельца или еще как то? Но ничего такого не находил. Специально даже новую игру начинал. Насчет моего вопроса по поводу возможности работы гражданским а не военным чиновником в этой игре то для гг это не возможно. Согласно истории что бы стать чиновником любой масти но в гражданском секторе в то время в Империи Хань нужно было поступить и по окончанию обучения хорошо сдать экзамены в специальных школах где изучали классику и т.п. Согласно сюжету игры в такую школу поступил младший брат гг, а значит как не крути но можно только военную карьеру развивать.  


Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 27 февраля 2018 16:51 поделиться
Русификатор обновился до "РУСИФИКАТОР (версия 2)"


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Интересно

Онлайн

Сейчас на сайте: 118
Гостей: 115

Пользователи: 

Последние комментарии

A CLASH OF KINGS (Обсуждение)
Королёв, Сегодня, 13:44
Tissimir, спасибо за ответ показалось, обоим авторам пришлось проделать много одинаковой работы...
A CLASH OF KINGS (Обсуждение)
Tissimir, Сегодня, 13:38
Цитата: КоролёвИ в чем прикол того, что одновременно существуют оба эти мода? Просто два разных...
A CLASH OF KINGS (Обсуждение)
Королёв, Сегодня, 13:00
Думаю, это где-то уже обсуждалось сотню раз Пожалуйста, просветите В чем отличие этого мода...
MOD Forge For Me
Tissimir, Сегодня, 11:43
TotenkopfRUS, шикарно, добавил в шапку ...
MOD 1429 : la Guerre de Cent Ans - Steel Edition
Tissimir, Сегодня, 11:41
PoZITIV, скорее всего влияет, если не хочешь просадок качай просто Steel Edition по ссылке ниже....
MOD Forge For Me
TotenkopfRUS, Сегодня, 11:38
Перевел. Всё на русском, все функции работают. Мод у меня периодически вылетал даже на английском,...
MOD Forge For Me
TotenkopfRUS, Сегодня, 11:09
И кажется, что в моде есть возможность выковать мастерское оружие, но сообщение выдается как от...
MOD Forge For Me
TotenkopfRUS, Сегодня, 10:37
Только есть один нюанс: простой перевод XML файла отключает отображение таблицы со списком...
MOD 1429 : la Guerre de Cent Ans - Steel Edition
PoZITIV, Сегодня, 08:16
Что за фанатский патч HD edition оно влияет на оптимизацию если да то как его удалить?...