HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК








Русификатор к 2.718 — последняя актуальная версия.

Русификатор к 2.716


Русификатор от 12.02.20
Han Xiongnu Wars_266_RUS
РУСИФИКАТОР (финал) (предыдущая версия) Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)

РУСИФИКАТОР 08.06.2018 (версия 2.551) Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)



Переводили: Trix58, Gospell, Pigrik, Zann
Особая благодарность за помощь: 1zironka1, Andyboi, syabr

Благодарность переводчику:
банковская карта: 5470 8740 4311 1382 (11/23)
ANDREI BAINIAKOU


Установка:
steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru
Установку папки ru с текстами перевода сделать в папку languages, Ваш диск:steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru




Гильдия толмачей commando.com.ua создаёт группу активистов для перевода Han Xiongnu Wars на русский язык.
Приглашаем к сотрудничеству всех хорошо знающих английский язык. Работы начнутся сразу после релиза, поскольку так решено разработчиками при заключении договора с TaleWorlds. За это недолгое время требуется собрать коллектив 5 и более человек. От Вас требуются знание английского и желание возиться с файлами. Перевод будет осуществляться с английского языка. Место проведения работ - в этой теме (по Вашему желанию, она может быть скрыта от посторонних глаз).
Все желающие записывайтесь комментариями.
Все участники получат щедрые награды от Администрации в виде титула толмача, ордена в профиль и деталей доспехов в инвентарь, а их никнеймы будут перечислены в теме игры на нашем сайте.



P. S.
Стараниями собравшихся энтузиастов была создана финальная версия русификатора. Если вдруг вы обнаружили баг или ошибку - убедительная просьба написать об этом в теме, прилагая скриншот.




Если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости: Выделите место с ошибкой, нажмите ctrl+Enter и изложите проблему

Комментариев 125

Толмач
VETER15
Офлайн 16 октября 2017 14:11 поделиться
Присоединюсь.


Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 16 октября 2017 14:13 поделиться
Ура!


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Главный администратор
Дима Гончар
Титул: Король Британии
Офлайн 2 декабря 2017 10:57 поделиться
Я могу присоединиться)


Друг сообщества
Pigrik
Офлайн 4 декабря 2017 13:30 поделиться
Havoc, Gospell, VETER15, Andyboi, если вы ещё не отказываетесь от идеи участия в данном действе, то просьба написать мне в пс, завтра я дам приглашение на дискорд-сервер, который можно будет использовать для координации наших усилий. Игра выходит уже 6 декабря.


Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 7 декабря 2017 18:02 поделиться
Администрация уже купила игру и работы над переводом начаты. Русификатор будет доступен исключительно помогающему с переводом кругу лиц до тех пор, пока я не сочту его условно годным для выпуска альфа-версии. Желающие всё ещё могут подтягиваться.


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Толмач
Trix58
Офлайн 9 декабря 2017 18:24 поделиться
Игру купил. Может и в переводе чем помогу


https://vk.com/papa_ja2
Толмач
Gospell
Офлайн 6 января 2018 14:28 поделиться
Офигеть я слоумо ! Еще не позно ?



Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 6 января 2018 14:30 поделиться
Gospell, феспам... бегом в конфу Пигрика, проснулся к шапошному разбору... Уже даже ленивый я давно записался хоть тестером


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Толмач
Gospell
Офлайн 6 января 2018 14:47 поделиться
syabr,С удовольствием ! Конфа в дискорде ? Мне бы ссылку ! 


Царь
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 6 января 2018 14:47 поделиться
У меня в профиле ссылка на тему с дискордом, там жмякни на чат и втащу в конфу Пигра


Танки грязи не боятся, сама отвалится
Я на Всадниках Кальрадии: https://rusmnb.ru/index.php?action=profile;u=18932
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Интересно

Онлайн

Сейчас на сайте: 121
Гостей: 114

Пользователи: 
Ger4og

Последние комментарии

A CLASH OF KINGS (Обсуждение)
Королёв, Сегодня, 13:44
Tissimir, спасибо за ответ показалось, обоим авторам пришлось проделать много одинаковой работы...
A CLASH OF KINGS (Обсуждение)
Tissimir, Сегодня, 13:38
Цитата: КоролёвИ в чем прикол того, что одновременно существуют оба эти мода? Просто два разных...
A CLASH OF KINGS (Обсуждение)
Королёв, Сегодня, 13:00
Думаю, это где-то уже обсуждалось сотню раз Пожалуйста, просветите В чем отличие этого мода...
MOD Forge For Me
Tissimir, Сегодня, 11:43
TotenkopfRUS, шикарно, добавил в шапку ...
MOD 1429 : la Guerre de Cent Ans - Steel Edition
Tissimir, Сегодня, 11:41
PoZITIV, скорее всего влияет, если не хочешь просадок качай просто Steel Edition по ссылке ниже....
MOD Forge For Me
TotenkopfRUS, Сегодня, 11:38
Перевел. Всё на русском, все функции работают. Мод у меня периодически вылетал даже на английском,...
MOD Forge For Me
TotenkopfRUS, Сегодня, 11:09
И кажется, что в моде есть возможность выковать мастерское оружие, но сообщение выдается как от...
MOD Forge For Me
TotenkopfRUS, Сегодня, 10:37
Только есть один нюанс: простой перевод XML файла отключает отображение таблицы со списком...
MOD 1429 : la Guerre de Cent Ans - Steel Edition
PoZITIV, Сегодня, 08:16
Что за фанатский патч HD edition оно влияет на оптимизацию если да то как его удалить?...