HAN XIONGNU WARS - ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК








Русификатор к 2.718 — последняя актуальная версия.

Русификатор к 2.716


Русификатор от 12.02.20
Han Xiongnu Wars_266_RUS
РУСИФИКАТОР (финал) (предыдущая версия) Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)

РУСИФИКАТОР 08.06.2018 (версия 2.551) Сделан на commando.com.ua (Разрешено брать только с указанием сайта и авторства)



Переводили: Trix58, Gospell, Pigrik, Zann
Особая благодарность за помощь: 1zironka1, Andyboi, syabr

Благодарность переводчику:
банковская карта: 5470 8740 4311 1382 (11/23)
ANDREI BAINIAKOU


Установка:
steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru
Установку папки ru с текстами перевода сделать в папку languages, Ваш диск:steam/steammapps/common/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/Modules/Gloria Sinica Han Xiongnu Wars/languages/ru




Гильдия толмачей commando.com.ua создаёт группу активистов для перевода Han Xiongnu Wars на русский язык.
Приглашаем к сотрудничеству всех хорошо знающих английский язык. Работы начнутся сразу после релиза, поскольку так решено разработчиками при заключении договора с TaleWorlds. За это недолгое время требуется собрать коллектив 5 и более человек. От Вас требуются знание английского и желание возиться с файлами. Перевод будет осуществляться с английского языка. Место проведения работ - в этой теме (по Вашему желанию, она может быть скрыта от посторонних глаз).
Все желающие записывайтесь комментариями.
Все участники получат щедрые награды от Администрации в виде титула толмача, ордена в профиль и деталей доспехов в инвентарь, а их никнеймы будут перечислены в теме игры на нашем сайте.



P. S.
Стараниями собравшихся энтузиастов была создана финальная версия русификатора. Если вдруг вы обнаружили баг или ошибку - убедительная просьба написать об этом в теме, прилагая скриншот.




- используйте эту кнопку если вы обнаружили ошибку/искажение содержимого/отсутствие контента в новости или если хотите сообщить администрации о выходе новой версии мода и т.п.

Комментариев 128

Гридень
beibars
Офлайн 8 мая 2020 15:43 поделиться
itruvor, поменял шрифт. вроде все норм)


Вой
Doder
Офлайн 21 июля 2020 03:08 поделиться
Тут Andyboi выложил в комментариях в теме мода обновленный перевод, но у него там вся игра была в архиве. Я бы предложил залить отдельно перевод без игры в тему для русификатора, но зачем беспокоить людей, если могу сделать сам. smile27


Десятник
Cale
Офлайн 30 декабря 2020 21:20 поделиться
как решить проблему с шрифтом в меню лаунчера? скачал русификатор с этого сайта, установил по инструкции, но проблема осталась


Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 30 декабря 2020 21:24 поделиться
Cale, всё нормально, у меня тоже так конкретно здесь. Дальше в игре всё на чистом русском.


Десятник
Cale
Офлайн 31 декабря 2020 08:45 поделиться
syabr, ну да, как оказалось в игре все вроде нормально.
это из-за стимовской версии?


Колонист
syabr
Титул: Главный динозавр и ГГ сайта
Офлайн 31 декабря 2020 10:10 поделиться
Cale, не уверен, мне кажется это изза конфликтов с иероглифами, но каким боком они конфликтуют со стимом - фз)


Десятник
Cale
Офлайн 1 января 2021 00:07 поделиться
syabr, сегодня хотел поиграть но увидел сто некоторые моменты не переведены, хотя когда я играл раньше, если не ошбаюсь, то эти моменты были переведены, я что не тот русик скачал?
P.s всех с НГ


Вой
Darksider
Офлайн 12 января 2021 18:05 поделиться
блин, у меня даже в игре непонятные каракули вместо русских букв. На английском все норм. В стиме купил и по умолчанию там есть русский но в лаунчере и в игре какие-то каракули. Удалил font.data но бестолку  smile77 


Друг сообщества
Kmyeh
Офлайн 12 января 2021 18:15 поделиться
Darksider, нужно не только удалить, но и скачать новые шрифты, которые поддерживают русский.


Окольничий
itruvor
Офлайн 12 января 2021 18:28 поделиться
Kmyeh, удалять ничего не нужно. Тут есть все и все самодостаточное. Нужно ПРОСТО выбрать русский язык. Всё!


Dictum sapienti sat est...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Онлайн

Сейчас на сайте: 75
Гостей: 73

Пользователи: 
- отсутствуют

Последние комментарии

MOD Rus 13th Century: Way of the Warrior v2.5
sergosafarelly, Вчера, 14:04
Подскажите, возникла проблема, зависает игра на глобаальной карте, курсор двигается. Как решить...
MOD DRANIN FORTRESS
Hero_of_Calradia, 24 июля 2025 20:35
KaiserReich, нормально...
MOD Ancestors: 2112 BC. An Eastern Bronze Age Mod
Rafa Sanchez, 24 июля 2025 00:04
Saludos a toda la comunidad rusa de este sitio. Soy Rafa, miembro del equipo de desarrollo de 2112...
[OSP] [Code] - New notifications, First blood, Heroism, City buildings
the_raven, 19 июля 2025 22:56
Это для мультиплеера, так? Просто я помню, давно ещё ставил Headshot! в сингл, получилось...
Mount & Blade - Эпоха турниров (Warband) 1.174
Artkolobok, 16 июля 2025 13:10
sergosafarelly, Ты должен быть маршалом и собрать поход, чтобы тебе помогли в осадах. Через кнопку...
MOD Grunwald Mod
Хирлуин из Артедаина, 15 июля 2025 17:18
Если мод не заброшен и версия 0.4 (которая уже по скриншотам и описанию выглядит прекрасно) не...
MOD The Old Realms
Albanslavetrader, 15 июля 2025 09:18
SimbaD, Если комп слабый, загрузка может быть долгой....
Mount & Blade - Эпоха турниров (Warband) 1.174
sergosafarelly, 10 июля 2025 20:04
Подскажите, когда осаждаю город либо крепость , то сопровождающие лорды не присоединяются ко мне в...
MOD Rus 13th Century: Way of the Warrior v2.5
sergosafarelly, 5 июля 2025 15:25
Чапалах, Подскажи, в каком файле менял звуки?...